The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Russian

1 20 21 22 23 24
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
day Used when displaying the word "day" in "the last day" or "the first day" You have to log in to add a translation. Details

day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying the word "day" in "the last day" or "the first day"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the last %1$s Used when displaying: "the last Monday" or "the last day" You have to log in to add a translation. Details

the last %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying: "the last Monday" or "the last day"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the fifth %1$s Used when displaying: "the fifth Monday" or "the fifth day" You have to log in to add a translation. Details

the fifth %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying: "the fifth Monday" or "the fifth day"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the fourth %1$s Used when displaying: "the fourth Monday" or "the fourth day" You have to log in to add a translation. Details

the fourth %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying: "the fourth Monday" or "the fourth day"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the third %1$s Used when displaying: "the third Monday" or "the third day" You have to log in to add a translation. Details

the third %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying: "the third Monday" or "the third day"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the second %1$s Used when displaying: "the second Monday" or "the second day" You have to log in to add a translation. Details

the second %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying: "the second Monday" or "the second day"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the first %1$s Used when displaying: "the first Monday" or "the first day" You have to log in to add a translation. Details

the first %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying: "the first Monday" or "the first day"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
day %1$s Describes a day of the month (e.g. "day 5" or "day 27") You have to log in to add a translation. Details

day %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Describes a day of the month (e.g. "day 5" or "day 27")
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[month] Placeholder text for a month (or months) before the user has selected any You have to log in to add a translation. Details

[month]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Placeholder text for a month (or months) before the user has selected any
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[day] Placeholder text for a day of the week (or days of the week) before the user has selected any You have to log in to add a translation. Details

[day]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Placeholder text for a day of the week (or days of the week) before the user has selected any
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and Joins the last item in a list of items (i.e. the "and" in Monday, Tuesday, and Wednesday) You have to log in to add a translation. Details

and

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Joins the last item in a list of items (i.e. the "and" in Monday, Tuesday, and Wednesday)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom recurrences must have all data present. You have to log in to add a translation. Details

Custom recurrences must have all data present.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom recurrences must have a type selected. You have to log in to add a translation. Details

Custom recurrences must have a type selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not process queue for event %1$d: %2$s You have to log in to add a translation. Details

Could not process queue for event %1$d: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s for week of %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s for week of %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 20 21 22 23 24
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as