The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Events Calendar Pro: Russian

1 2 3 52
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
+ %d More You have to log in to add a translation. Details

Singular: + %d More

Plural: + %d More

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Week of %s The "week of" header You have to log in to add a translation. Details

Week of %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The "week of" header
Comment:
translators: %s: date of the first day of the week, like "April 01"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s By Week The name of the Events By Week Widget. You have to log in to add a translation. Details

%1$s By Week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The name of the Events By Week Widget.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events Calendar The default title of the Month Widget. You have to log in to add a translation. Details

Events Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The default title of the Month Widget.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check this to only show weekdays on Week View. This also affects the Events by Week widget. You have to log in to add a translation. Details

Check this to only show weekdays on Week View. This also affects the Events by Week widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use a search keyword to only show matching events. You have to log in to add a translation. Details

Use a search keyword to only show matching events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter a search keyword. You have to log in to add a translation. Details

Enter a search keyword.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Date You have to log in to add a translation. Details

Select Date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Select an upcoming event using date-based rules and meta information. You have to log in to add a translation. Details

Select an upcoming event using date-based rules and meta information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter a URL-formatted event name You have to log in to add a translation. Details

Enter a URL-formatted event name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search for a specific upcoming event You have to log in to add a translation. Details

Search for a specific upcoming event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a specific upcoming event by ID You have to log in to add a translation. Details

Select a specific upcoming event by ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Previous month You have to log in to add a translation. Details

Previous month

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Next month You have to log in to add a translation. Details

Next month

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Generate JSON-LD data The label for the option to enable JSON-LD in the Week View Widget. You have to log in to add a translation. Details

Generate JSON-LD data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label for the option to enable JSON-LD in the Week View Widget.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 52
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as