Translation of Events Calendar Pro: Romanian

1 2 3 4 5 … 20
Prio Original string Translation —
days Used when displaying the word "days" in e.g. "every 3 days" zile Details

days

zile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Used when displaying the word "days" in e.g. "every 3 days"
Date added (GMT):
2020-03-04 08:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vasile.andrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Street Strada Details

Street

Strada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-04 08:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vasile.andrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Default state/province Județul implicit Details

Default state/province

Județul implicit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-04 08:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vasile.andrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
At Begins the line indicating when a recurrence time starts La Details

At

La
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Begins the line indicating when a recurrence time starts
Date added (GMT):
2017-03-29 10:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority:
normal
More links:
months luni Details

months

luni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-29 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority:
normal
More links:
the same time: același timp Details

the same time:

același timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-29 10:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority:
normal
More links:
a different time: un timp diferit Details

a different time:

un timp diferit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-29 10:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority:
normal
More links:
Series ends Seria se termină Details

Series ends

Seria se termină
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-29 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority:
normal
More links:
on pe Details

on

pe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-29 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority:
normal
More links:
Series ends on this date Seria se termină la această dată Details

Series ends on this date

Seria se termină la această dată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-29 10:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority:
normal
More links:
Show Details Arată detalii Details

Show Details

Arată detalii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-29 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Details Ascunde detalii Details

Hide Details

Ascunde detalii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-29 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority:
normal
More links:
Schedule multiple events Planifică evenimente multiple Details

Schedule multiple events

Planifică evenimente multiple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-29 10:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority:
normal
More links:
Add more events Adaugă mai multe evenimente Details

Add more events

Adaugă mai multe evenimente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-29 10:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority:
normal
More links:
Event will not occur: Evenimentul nu va apare: Details

Event will not occur:

Evenimentul nu va apare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-29 10:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 20

Export as