The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Romanian

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Limit to featured events only events list widget setting Limitat numai la evenimentele promovate Details

Limit to featured events only

Limitat numai la evenimentele promovate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
events list widget setting
Date added:
2017-03-29 11:31:36 GMT
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Which month will the event recur in? În ce lună va apare evenimentul? Details

Which month will the event recur in?

În ce lună va apare evenimentul?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-29 11:30:52 GMT
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
in Begins the line indicating on which month the event will occur în Details

in

în

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Begins the line indicating on which month the event will occur
Date added:
2017-03-29 11:30:35 GMT
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On Begins the line indicating what day of the week the event will occur on La Details

On

La

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Begins the line indicating what day of the week the event will occur on
Date added:
2017-03-29 10:42:33 GMT
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Series Recurrence Day of Week Recurența seriei de evenimente ziua săptămânii Details

Event Series Recurrence Day of Week

Recurența seriei de evenimente ziua săptămânii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-29 10:42:20 GMT
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
to custom recurrence time separator la Details

to

la

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
custom recurrence time separator
Date added:
2017-03-29 10:41:05 GMT
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sth day number suffix for numbers ending in something other than 1, 2, or 3 %1$s prima zi Details

%1$sth day

%1$s prima zi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number suffix for numbers ending in something other than 1, 2, or 3
Date added:
2017-03-29 10:40:34 GMT
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$srd day number suffix for numbers ending in 3 %1$s a treia zi Details

%1$srd day

%1$s a treia zi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number suffix for numbers ending in 3
Date added:
2017-03-29 10:40:10 GMT
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$snd day number suffix for numbers ending in 2 %1$s a doua zi Details

%1$snd day

%1$s a doua zi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number suffix for numbers ending in 2
Date added:
2017-03-29 10:39:57 GMT
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sst day number suffix for numbers ending in 1 %1$s prima zi Details

%1$sst day

%1$s prima zi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number suffix for numbers ending in 1
Date added:
2017-03-29 10:39:36 GMT
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
next day ziua următoare Details

next day

ziua următoare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-29 10:38:30 GMT
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
same day aceiași zi Details

same day

aceiași zi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-29 10:38:10 GMT
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
of the month As in: day 12 of the month în luna Details

of the month

în luna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
As in: day 12 of the month
Date added:
2017-03-29 10:38:00 GMT
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use date: Folosește data: Details

Use date:

Folosește data:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-29 10:37:44 GMT
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use pattern: Folosește tipar: Details

Use pattern:

Folosește tipar:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-29 10:37:30 GMT
Translated by:
alcodreanu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as