The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Events Calendar Pro: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Title: The label for the field of the title of the Featured Venue Widget. You have to log in to add a translation. Details

Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label for the field of the title of the Featured Venue Widget.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Events You have to log in to add a translation. Details

Featured Events

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$s Calendar The title of the Month Widget. You have to log in to add a translation. Details

%1$s Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The title of the Month Widget.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default mobile view You have to log in to add a translation. Details

Default mobile view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading %s You have to log in to add a translation. Details

Loading %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring event data is still being generated for this event. Don’t worry, you can safely navigate away – the process will resume in a bit in the background. You have to log in to add a translation. Details

Recurring event data is still being generated for this event. Don’t worry, you can safely navigate away – the process will resume in a bit in the background.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Working… additional field update You have to log in to add a translation. Details

Working…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
additional field update
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring Recurring label for event in events list widget. You have to log in to add a translation. Details

Recurring

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Recurring label for event in events list widget.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trash Series You have to log in to add a translation. Details

Trash Series

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview organizer</a> You have to log in to add a translation. Details

Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview organizer</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vertical Layout You have to log in to add a translation. Details

Vertical Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually. You have to log in to add a translation. Details

for latitude and longitude to be auto-generated; otherwise, you'll only be able to enter the values manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pssst! Looking for the filters? They live in a separate plugin now | %s | %s You have to log in to add a translation. Details

Pssst! Looking for the filters? They live in a separate plugin now | %s | %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as