The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Events Calendar Pro: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Split the series in two at this point, creating a new series out of this and all subsequent events You have to log in to add a translation. Details

Split the series in two at this point, creating a new series out of this and all subsequent events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generate JSON-LD data You have to log in to add a translation. Details

Generate JSON-LD data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain. You have to log in to add a translation. Details

To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On or Before You have to log in to add a translation. Details

On or Before

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Geocode request failed (%1$s - %2$s) debug geodata You have to log in to add a translation. Details

Geocode request failed (%1$s - %2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
debug geodata
Comment:
translators: 1: Error response text, 2: URL
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If fields are left empty when they're submitted, automatically fill them in with these values. You have to log in to add a translation. Details

If fields are left empty when they're submitted, automatically fill them in with these values.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To begin using Events Calendar PRO, please install the latest version of You have to log in to add a translation. Details

To begin using Events Calendar PRO, please install the latest version of

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There were no results found for <strong>"%s"</strong> this week. You have to log in to add a translation. Details

There were no results found for <strong>"%s"</strong> this week.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Search Term translators: the placeholder is the keyword(s), as the user entered it.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Organizer updated. <a href="%s">View organizer</a> You have to log in to add a translation. Details

Organizer updated. <a href="%s">View organizer</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manually enter event ID You have to log in to add a translation. Details

Manually enter event ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of [month_names], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of [month_names], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cost You have to log in to add a translation. Details

Cost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Select a Taxonomy Term You have to log in to add a translation. Details

Select a Taxonomy Term

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have to log in to add a translation. Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as