The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Norwegian (Nynorsk)

1 2 3 40
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No results were found for this week. %1$s Ingen resultat funne for denne veka. %1$s Details

No results were found for this week. %1$s

Ingen resultat funne for denne veka. %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the placeholder is an html link to the next week with available events.
Date added:
2020-04-22 17:00:47 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to toggle datepicker Klikk for å vise datoveljar Details

Click to toggle datepicker

Klikk for å vise datoveljar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Click to select today's date Klikk for å velje dagens dato Details

Click to select today's date

Klikk for å velje dagens dato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$s. %1$s. Details

%1$s.

%1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 09:20:51 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Day. Heile dagen. Details

All Day.

Heile dagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 09:20:44 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s at %2$s to %3$s at %4$s. %1$s klokka %2$s til %3$s klokka %4$s. Details

%1$s at %2$s to %3$s at %4$s.

%1$s klokka %2$s til %3$s klokka %4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 09:21:59 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s to %2$s. %1$s til %2$s. Details

%1$s to %2$s.

%1$s til %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 09:22:06 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Geolocation could not be fixed for the Venue “%s” (ID: %d). Please %s and %s. tribe-events-calendar-pro Geolokasjon kunne ikkje bli fiksa for lokalet "%s" (ID: %d). Venlegst %s og %s. Details

Geolocation could not be fixed for the Venue “%s” (ID: %d). Please %s and %s.

Geolokasjon kunne ikkje bli fiksa for lokalet "%s" (ID: %d). Venlegst %s og %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
tribe-events-calendar-pro
Date added:
2020-02-25 09:22:48 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
try again The text of the link that will trigger an attempt to fix the Venues geolocation information. prøv igjen Details

try again

prøv igjen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The text of the link that will trigger an attempt to fix the Venues geolocation information.
Date added:
2020-02-25 09:22:51 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
update the venue address or use latitude & longitude The text of the link that will take the user to the Venue edit screen. oppdater lokalet si adresse eller bruk breiddegrad og lengdegrad Details

update the venue address or use latitude & longitude

oppdater lokalet si adresse eller bruk breiddegrad og lengdegrad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The text of the link that will take the user to the Venue edit screen.
Date added:
2020-02-25 09:23:38 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
organizer The archive for events, "/organizer/" URL string component. arrangør Details

organizer

arrangør

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The archive for events, "/organizer/" URL string component.
Date added:
2020-02-25 09:23:49 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
venue The archive for events, "/venue/" URL string component. lokale Details

venue

lokale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The archive for events, "/venue/" URL string component.
Date added:
2020-02-25 09:23:51 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ongoing Pågåande Details

Ongoing

Pågåande

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 09:23:55 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close modal Lukk modal Details

Close modal

Lukk modal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 09:24:33 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, Address separator , Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Address separator
Date added:
2020-02-25 09:24:36 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 40
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as