The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Events Calendar Pro: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s: Organizer label for event in events list widget. You have to log in to add a translation. Details

%1$s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Organizer label for event in events list widget.
Comment:
Translators: %1$s: Organizer label (singular)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s %2$s %3$s. Click to select %4$s. You have to log in to add a translation. Details

%1$s %2$s %3$s. Click to select %4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: event date tag, in M j. format, %2$s: event date time, %3$s: event title, %4$s: event (singular)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a Taxonomy Term Placeholder label for taxonomy filter dropdown. You have to log in to add a translation. Details

Select a Taxonomy Term

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Placeholder label for taxonomy filter dropdown.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only Featured Events You have to log in to add a translation. Details

Only Featured Events

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Between You have to log in to add a translation. Details

Between

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
View %s Details You have to log in to add a translation. Details

View %s Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Event (singular)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Events Link You have to log in to add a translation. Details

All Events Link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
8 You have to log in to add a translation. Details

8

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Image You have to log in to add a translation. Details

Featured Image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Default You have to log in to add a translation. Details

Default

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Only All-day Events You have to log in to add a translation. Details

Only All-day Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays a list of upcoming events at a specific venue. The description of the Featured Venue Widget. You have to log in to add a translation. Details

Displays a list of upcoming events at a specific venue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The description of the Featured Venue Widget.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On “Next Event” type of countdown, this text will only show when there are no events to show. A note about what this shows when "Next Event" is the countdown type. You have to log in to add a translation. Details

On “Next Event” type of countdown, this text will only show when there are no events to show.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
A note about what this shows when "Next Event" is the countdown type.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Navigation You have to log in to add a translation. Details

Navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
(remove) "Remove" label for selected term. You have to log in to add a translation. Details

(remove)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
"Remove" label for selected term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as