The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] day(s), repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] day(s), repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts. You have to log in to add a translation. Details

On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] day(s) at [start_time], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] day(s) at [start_time], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show only the first instance of each recurring event (only affects list-style views). You have to log in to add a translation. Details

Show only the first instance of each recurring event (only affects list-style views).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom recurrences must have a type selected. You have to log in to add a translation. Details

Custom recurrences must have a type selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have %d venues for which we don't have geolocation data. You have to log in to add a translation. Details

You have %d venues for which we don't have geolocation data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
month Used when displaying the word "month" in e.g. "every month" You have to log in to add a translation. Details

month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying the word "month" in e.g. "every month"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes. You have to log in to add a translation. Details

This event’s recurrence rules were created in the block editor. Please use the block editor to make any further changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use in Block Editor You have to log in to add a translation. Details

Use in Block Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 4th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 4th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as