The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We need to update the additional field data for some of your events. You have to log in to add a translation. Details

We need to update the additional field data for some of your events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove related events from the single event view (with classic editor) You have to log in to add a translation. Details

Remove related events from the single event view (with classic editor)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Monthly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on. You have to log in to add a translation. Details

Monthly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change the default view for Mobile users. You have to log in to add a translation. Details

Change the default view for Mobile users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No results were found for events in or near <strong>"%1$s"</strong>. You have to log in to add a translation. Details

No results were found for events in or near <strong>"%1$s"</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: the placeholder is the location, as the user entered it in the bar.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users who have purchased an Events Calendar PRO license are granted total access to our %spremium support forums%s. Unlike at the %sWordPress.org support forum%s, where our involvement is limited to identifying and patching bugs, we have a dedicated support team for PRO users. We're on the PRO forums daily throughout the business week, and no thread should go more than 24-hours without a response. You have to log in to add a translation. Details

Users who have purchased an Events Calendar PRO license are granted total access to our %spremium support forums%s. Unlike at the %sWordPress.org support forum%s, where our involvement is limited to identifying and patching bugs, we have a dedicated support team for PRO users. We're on the PRO forums daily throughout the business week, and no thread should go more than 24-hours without a response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One all day event on [single_date] You have to log in to add a translation. Details

One all day event on [single_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options selected here will override what was selected in the "General Theme" and "Global Elements" sections You have to log in to add a translation. Details

Options selected here will override what was selected in the "General Theme" and "Global Elements" sections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If fields are left empty when they're submitted, automatically fill them in with these values. You have to log in to add a translation. Details

If fields are left empty when they're submitted, automatically fill them in with these values.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of [month_names], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of [month_names], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as