The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Norwegian (Nynorsk)

1 2 3 41
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Toggle multiday %s You have to log in to add a translation. Details

Toggle multiday %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: events (plural)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Has %s You have to log in to add a translation. Details

Has %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: events (plural)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Recurring %s You have to log in to add a translation. Details

Hide Recurring %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Events (plural)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View %s Details You have to log in to add a translation. Details

View %s Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Event (singular)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This %1$s doesn’t have a %2$s or address. You have to log in to add a translation. Details

This %1$s doesn’t have a %2$s or address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: event (singular), %2$s: Venue (singular)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Details You have to log in to add a translation. Details

%s Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Event (singular)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong> this week. Try searching another week. You have to log in to add a translation. Details

No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong> this week. Try searching another week.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Events (plural), %2$s: the location search string, as the user entered it.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to toggle datepicker Klikk for å vise datoveljar Details

Click to toggle datepicker

Klikk for å vise datoveljar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Click to select today's date Klikk for å velje dagens dato Details

Click to select today's date

Klikk for å velje dagens dato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$s %2$s %3$s. Click to select %4$s. You have to log in to add a translation. Details

%1$s %2$s %3$s. Click to select %4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: event date tag, in M j. format, %2$s: event date time, %3$s: event title, %4$s: event (singular)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s. %1$s. Details

%1$s.

%1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 09:20:51 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Day. Heile dagen. Details

All Day.

Heile dagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 09:20:44 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s at %2$s to %3$s at %4$s. %1$s klokka %2$s til %3$s klokka %4$s. Details

%1$s at %2$s to %3$s at %4$s.

%1$s klokka %2$s til %3$s klokka %4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 09:21:59 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s to %2$s. %1$s til %2$s. Details

%1$s to %2$s.

%1$s til %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 09:22:06 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Geolocation could not be fixed for the Venue “%s” (ID: %d). Please %s and %s. tribe-events-calendar-pro Geolokasjon kunne ikkje bli fiksa for lokalet "%s" (ID: %d). Venlegst %s og %s. Details

Geolocation could not be fixed for the Venue “%s” (ID: %d). Please %s and %s.

Geolokasjon kunne ikkje bli fiksa for lokalet "%s" (ID: %d). Venlegst %s og %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
tribe-events-calendar-pro
Date added:
2020-02-25 09:22:48 GMT
Translated by:
odasandvik
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 41
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as