The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add more events You have to log in to add a translation. Details

Add more events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are about to split this series in two. The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series. This action cannot be undone. When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. You have to log in to add a translation. Details

You are about to split this series in two. The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series. This action cannot be undone. When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to continue processing recurring event data. Please reload this page to continue/try again. You have to log in to add a translation. Details

Unable to continue processing recurring event data. Please reload this page to continue/try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismiss You have to log in to add a translation. Details

Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have venues for which we don't have geolocation data. You have to log in to add a translation. Details

You have venues for which we don't have geolocation data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo Background Color You have to log in to add a translation. Details

Photo Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
to custom recurrence time separator You have to log in to add a translation. Details

to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
custom recurrence time separator
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$srd day number suffix for numbers ending in 3 You have to log in to add a translation. Details

%1$srd day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
number suffix for numbers ending in 3
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users who have purchased an Events Calendar PRO license are granted total access to our %spremium support forums%s. Unlike at the %sWordPress.org support forum%s, where our involvement is limited to identifying and patching bugs, we have a dedicated support team for PRO users. We're on the PRO forums daily throughout the business week, and no thread should go more than 24-hours without a response. You have to log in to add a translation. Details

Users who have purchased an Events Calendar PRO license are granted total access to our %spremium support forums%s. Unlike at the %sWordPress.org support forum%s, where our involvement is limited to identifying and patching bugs, we have a dedicated support team for PRO users. We're on the PRO forums daily throughout the business week, and no thread should go more than 24-hours without a response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom recurrences must have all data present. You have to log in to add a translation. Details

Custom recurrences must have all data present.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this exclusion? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete this exclusion?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as