The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Version 1 You have to log in to add a translation. Details

Version 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to select today's date You have to log in to add a translation. Details

Click to select today's date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
8 You have to log in to add a translation. Details

8

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
try again The text of the link that will trigger an attempt to fix the Venues geolocation information. You have to log in to add a translation. Details

try again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The text of the link that will trigger an attempt to fix the Venues geolocation information.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This %1$s does not have a mappable address. You have to log in to add a translation. Details

This %1$s does not have a mappable address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: event (singular)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
10 You have to log in to add a translation. Details

10

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong> this week. Try searching another week. You have to log in to add a translation. Details

No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong> this week. Try searching another week.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Events (plural), %2$s: the location search string, as the user entered it.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
venue The archive for events, "/venue/" URL string component. You have to log in to add a translation. Details

venue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The archive for events, "/venue/" URL string component.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and Plugin A "and" Plugin B You have to log in to add a translation. Details

and

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Plugin A "and" Plugin B
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured %s featured events title You have to log in to add a translation. Details

Featured %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
featured events title
Comment:
translators: %s: events label plural
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Day. You have to log in to add a translation. Details

All Day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Details You have to log in to add a translation. Details

%s Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Event (singular)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Location. Search for %s by Location. You have to log in to add a translation. Details

Enter Location. Search for %s by Location.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Previous You have to log in to add a translation. Details

Previous

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Toggle multiday %s You have to log in to add a translation. Details

Toggle multiday %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: events (plural)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as