The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Events Calendar Pro: Italian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You have venues for which we don't have geolocation data. Hai %d sedi di cui non disponiamo dei dati di geolocalizzazione. Details

You have venues for which we don't have geolocation data.

Hai %d sedi di cui non disponiamo dei dati di geolocalizzazione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Geocode request failed (%1$s - %2$s) debug geodata Richiesta Geocode faillita ($1%s - $2%s) Details

Geocode request failed (%1$s - %2$s)

Richiesta Geocode faillita ($1%s - $2%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
debug geodata
Comment:
translators: 1: Error response text, 2: URL
Date added:
2016-11-10 09:40:38 GMT
Translated by:
holmes83
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid instance of a recurring event was requested (%1$s) redirecting to %2$s debug recurrence È stata richiesta una istanza invalida di un evento ricorrente ($1%s) reindirizzando a $2%s Details

Invalid instance of a recurring event was requested (%1$s) redirecting to %2$s

È stata richiesta una istanza invalida di un evento ricorrente ($1%s) reindirizzando a $2%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
debug recurrence
Comment:
Translators: 1: Error message, 2: URL
Date added:
2017-09-08 13:12:14 GMT
Translated by:
simo_montru
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Removes location search field from the Events Bar on all views except for map view. Rimuove il campo di ricerca luoghi dalla barra degli eventi in tutte le visualizzazioni eccetto nella visualizzazione mappa. Details

Removes location search field from the Events Bar on all views except for map view.

Rimuove il campo di ricerca luoghi dalla barra degli eventi in tutte le visualizzazioni eccetto nella visualizzazione mappa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-09 14:17:52 GMT
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as