The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Italian

1 2 3 40
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts. Sul tipo di “evento futuro” del conto alla rovescia andrà l'evento che seguirà dopo l'inizio dell'evento corrente. Details

On “Future Event” type of countdown, it will go to the next event after the current event starts.

Sul tipo di “evento futuro” del conto alla rovescia andrà l'evento che seguirà dopo l'inizio dell'evento corrente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Future Event Evento futuro Details

Future Event

Evento futuro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
years The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years" anni Details

years

anni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The plural case for "years" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 3 years"
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
year The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year" anno Details

year

anno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year"
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues). Per ottenere quell'informazione utilizzeremo l'API di Google Maps. Questa operazione richiederà qualche istante (circa 1 minuto per ogni 200 sedi). Details

We will use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues).

Per ottenere quell'informazione utilizzeremo l'API di Google Maps. Questa operazione richiederà qualche istante (circa 1 minuto per ogni 200 sedi).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have %d venues for which we don't have geolocation data. Hai %d sedi di cui non disponiamo dei dati di geolocalizzazione. Details

You have %d venues for which we don't have geolocation data.

Hai %d sedi di cui non disponiamo dei dati di geolocalizzazione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? Vuoi davvero rimuovere questo campo e i suoi dati da tutti gli eventi? Details

Are you sure you wish to remove this field and its data from all events?

Vuoi davvero rimuovere questo campo e i suoi dati da tutti gli eventi?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One per line Una per riga Details

One per line

Una per riga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter field label Inserisci etichetta del campo Details

Enter field label

Inserisci etichetta del campo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add field Aggiungi campo Details

Add field

Aggiungi campo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read more Leggi di più Details

Read more

Leggi di più

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add additional fields to your event admin pages by configuring the fields and options here. Your custom additional fields then display on the event admin so that anyone creating events can add unique event information such as food options, recommended age groups, or parking details. %s Aggiungi campi aggiuntivi alle pagine admin del tuo evento configurando i campi e le opzioni qui. I tuoi campi aggiuntivi personalizzati verranno poi visualizzati sull'admin dell'evento, così chiunque crei eventi potrà aggiungere informazioni uniche sull'evento come opzioni sul cibo, i gruppi di età raccomandati o i dettagli sul parcheggio. %s Details

Add additional fields to your event admin pages by configuring the fields and options here. Your custom additional fields then display on the event admin so that anyone creating events can add unique event information such as food options, recommended age groups, or parking details. %s

Aggiungi campi aggiuntivi alle pagine admin del tuo evento configurando i campi e le opzioni qui. I tuoi campi aggiuntivi personalizzati verranno poi visualizzati sull'admin dell'evento, così chiunque crei eventi potrà aggiungere informazioni uniche sull'evento come opzioni sul cibo, i gruppi di età raccomandati o i dettagli sul parcheggio. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This Week Questa settimana Details

This Week

Questa settimana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
by day for the week. per giorno della settimana. Details

by day for the week.

per giorno della settimana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Visualizza Details

Display

Visualizza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:07:26 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 40
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as