The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Hebrew

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Layout: מערך: Details

Layout:

מערך:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 12:35:28 GMT
Translated by:
bigshow
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vertical Layout מערך מאוזן Details

Vertical Layout

מערך מאוזן

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 12:36:56 GMT
Translated by:
bigshow
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Horizontal Layout מערך אופקי Details

Horizontal Layout

מערך אופקי

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 12:37:10 GMT
Translated by:
bigshow
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highlight Color: דגש לצבע: Details

Highlight Color:

דגש לצבע:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 12:37:25 GMT
Translated by:
bigshow
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of events to show per day: הצג מספר אירועים לאותו יום: Details

Number of events to show per day:

הצג מספר אירועים לאותו יום:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 12:37:55 GMT
Translated by:
bigshow
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span>&laquo;</span> <span class="tribe-nav-label">Previous</span> <span>&laquo;</span> <span class="tribe-nav-label">קודם</span> Details

<span>&laquo;</span> <span class="tribe-nav-label">Previous</span>

<span>&laquo;</span> <span class="tribe-nav-label">קודם</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 12:38:19 GMT
Translated by:
bigshow
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="tribe-nav-label">Next</span> <span>&raquo;</span> <span class="tribe-nav-label">הבא</span> <span>&raquo;</span> Details

<span class="tribe-nav-label">Next</span> <span>&raquo;</span>

<span class="tribe-nav-label">הבא</span> <span>&raquo;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 12:38:31 GMT
Translated by:
bigshow
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and list separator for final two elements ו Details

and

ו

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
list separator for final two elements
Date added:
2015-12-10 12:38:44 GMT
Translated by:
bigshow
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View %1$s %2$s
  • הצג %1$s %2$s
  • הצג הכל %1$s %2$s
Details

Singular: View %1$s %2$s

הצג %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural: View All %1$s %2$s

הצג הכל %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 12:44:42 GMT
Translated by:
bigshow
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On &#8220;Next Event&#8221; type of countdown, this text will only show when there are no events to show. ב &#8220;אירוע הבא&#8221; סוג של ספירה לאחור, טקסט זה יוצג רק כשאין שום אירועים. Details

On &#8220;Next Event&#8221; type of countdown, this text will only show when there are no events to show.

ב &#8220;אירוע הבא&#8221; סוג של ספירה לאחור, טקסט זה יוצג רק כשאין שום אירועים.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 12:47:26 GMT
Translated by:
bigshow
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If fields are left empty when they're submitted, automatically fill them in with these values. אם שדות נשארים ריקים, אוטומטית הם מנולאים בערכים אלו. Details

If fields are left empty when they're submitted, automatically fill them in with these values.

אם שדות נשארים ריקים, אוטומטית הם מנולאים בערכים אלו.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 12:48:33 GMT
Translated by:
bigshow
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use this field if you want to override the auto-generated descriptions of event recurrence השתמש בשדה זה אם ברצונך לעקוף את התיאורים הנוצרים באופן אוטומטי Details

Use this field if you want to override the auto-generated descriptions of event recurrence

השתמש בשדה זה אם ברצונך לעקוף את התיאורים הנוצרים באופן אוטומטי

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 12:50:03 GMT
Translated by:
bigshow
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and Joins the last item in a list of items (i.e. the "and" in Monday, Tuesday, and Wednesday) ו Details

and

ו

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Joins the last item in a list of items (i.e. the "and" in Monday, Tuesday, and Wednesday)
Date added:
2015-12-14 14:03:12 GMT
Translated by:
bigshow
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[day] Placeholder text for a day of the week (or days of the week) before the user has selected any [יום] Details

[day]

[יום]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder text for a day of the week (or days of the week) before the user has selected any
Date added:
2015-12-14 14:03:27 GMT
Translated by:
bigshow
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[month] Placeholder text for a month (or months) before the user has selected any [חודש] Details

[month]

[חודש]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder text for a month (or months) before the user has selected any
Date added:
2015-12-14 14:03:32 GMT
Translated by:
bigshow
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as