Translation of Events Calendar Pro: French (France)

1 2 3 82
Prio Original string Translation
View %1s. Label for link to map view. Afficher %1s. Details

View %1s.

Afficher %1s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Label for link to map view.
Comment:
Translators: %1$s is the lowercase pluralized label for events.
Date added (GMT):
2024-03-12 13:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PRO EH
References:
Priority:
normal
More links:
View %1s on a map. Label for link to map view. Afficher %1s sur une carte. Details

View %1s on a map.

Warning: Translation should not begin on newline.
Afficher %1s sur une carte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Label for link to map view.
Comment:
Translators: %1$s is the lowercase pluralized label for events.
Date added (GMT):
2024-03-12 13:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PRO EH
References:
Priority:
normal
More links:
View %1s on a map. Label for link to map view. Afficher %1s sur une carte. Details

View %1s on a map.

Afficher %1s sur une carte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Label for link to map view.
Comment:
Translators: %1$s is the lowercase pluralized label for events.
Date added (GMT):
2024-03-12 13:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PRO EH
References:
Priority:
normal
More links:
Phone number Numéro de téléphone Details

Phone number

Numéro de téléphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-28 06:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b_reyo
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring %s: %s récurrent Details

Recurring %s:

%s récurrent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the singular event label e.g. “Event”.
Date added (GMT):
2023-08-02 06:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Website The label for the option to enable website display in the List Widget. Site internet Details

Website

Site internet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label for the option to enable website display in the List Widget.
Date added (GMT):
2023-08-02 06:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
S The first-letter abbreviation for Saturday S Details

S

S
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Saturday
Date added (GMT):
2022-12-16 15:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
F The first-letter abbreviation for Friday V Details

F

V
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Friday
Date added (GMT):
2022-12-16 15:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
T The first-letter abbreviation for Thursday J Details

T

J
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Thursday
Date added (GMT):
2022-12-16 15:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
W The first-letter abbreviation for Wednesday M Details

W

M
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Wednesday
Date added (GMT):
2022-12-16 15:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
T The first-letter abbreviation for Tuesday M Details

T

M
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Tuesday
Date added (GMT):
2022-12-16 15:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
M The first-letter abbreviation for Monday L Details

M

L
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Monday
Date added (GMT):
2022-12-16 15:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
S The first-letter abbreviation for Sunday D Details

S

D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Sunday
Date added (GMT):
2022-12-16 15:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
years années Details

years

années
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-16 15:46:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ToM-Gilesson
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this recurrence? Etes-vous certain de vouloir supprimer cette récurrence ? Details

Are you sure you want to remove this recurrence?

Etes-vous certain de vouloir supprimer cette récurrence ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-02 06:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
Approved by:
victor
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 82

Export as