The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Finnish

1 2 3 4 5 42
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email Sähköposti Details

Email

Sähköposti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 19:09:07 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
organizer The archive for events, "/organizer/" URL string component. järjestäjä Details

organizer

järjestäjä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The archive for events, "/organizer/" URL string component.
Date added:
2020-05-11 18:47:32 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
venue The archive for events, "/venue/" URL string component. paikka Details

venue

paikka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The archive for events, "/venue/" URL string component.
Date added:
2020-05-11 18:47:39 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ongoing Menossa Details

Ongoing

Menossa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 19:09:41 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close modal You have to log in to add a translation. Details

Close modal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
, Address separator , Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Address separator
Date added:
2020-05-11 18:54:13 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Directions Ajo-ohjeet Details

Get Directions

Ajo-ohjeet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong>. Ei tuloksia %1$s tai lähellä <strong>"%2$s"</strong>. Details

No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong>.

Ei tuloksia %1$s tai lähellä <strong>"%2$s"</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Events (plural), %2$s: the location, as the user entered it in the bar.
Date added:
2020-05-11 18:48:16 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Maps API response is missing some data. You have to log in to add a translation. Details

Google Maps API response is missing some data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Maps API returned a malformed response. You have to log in to add a translation. Details

Google Maps API returned a malformed response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Maps API replied with an error status to the request: %s You have to log in to add a translation. Details

Google Maps API replied with an error status to the request: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Maps API geocode resolution is only supported with a custom API key. You have to log in to add a translation. Details

Google Maps API geocode resolution is only supported with a custom API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+1 more You have to log in to add a translation. Details

Singular: +1 more

You have to log in to edit this translation.

Plural: + %s more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error while trying to fix the Venues geolocation information: %s You have to log in to add a translation. Details

There was an error while trying to fix the Venues geolocation information: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading... Ladataan... Details

Loading...

Ladataan...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 21:24:37 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 42
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as