The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Events Calendar Pro: Finnish

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
+ %d More
  • + %d Lisää
  • + %d Lisää
Details

Singular: + %d More

+ %d Lisää

You have to log in to edit this translation.

Plural: + %d More

+ %d Lisää

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-30 04:26:18 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Week of %s The "week of" header Viikko / %s Details

Week of %s

Viikko / %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The "week of" header
Comment:
translators: %s: date of the first day of the week, like "April 01"
Date added:
2021-04-30 04:26:31 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s By Week The name of the Events By Week Widget. %1$s viikolla Details

%1$s By Week

%1$s viikolla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The name of the Events By Week Widget.
Date added:
2021-04-30 04:26:45 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events Calendar The default title of the Month Widget. Events Calendar Details

Events Calendar

Events Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The default title of the Month Widget.
Date added:
2021-04-30 04:26:50 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Date Valitse päivä Details

Select Date

Valitse päivä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Enter a search keyword. Anna haun avainsana. Details

Enter a search keyword.

Anna haun avainsana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-30 04:27:50 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use a search keyword to only show matching events. Käytä haun avainsaa vain löytyviin tapahtumiin. Details

Use a search keyword to only show matching events.

Käytä haun avainsaa vain löytyviin tapahtumiin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-30 04:29:14 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter a URL-formatted event name Anna URL-muodossa tapahtuman nimi Details

Enter a URL-formatted event name

Anna URL-muodossa tapahtuman nimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-30 08:49:15 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search for a specific upcoming event Etsi erityistä tulevaa tapahtumaa Details

Search for a specific upcoming event

Etsi erityistä tulevaa tapahtumaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-30 08:49:29 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a specific upcoming event by ID Valitse määrätty tuleva tapahtuma ID-numeron avulla Details

Select a specific upcoming event by ID

Valitse määrätty tuleva tapahtuma ID-numeron avulla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-30 08:49:54 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Previous month Edellinen kuukausi Details

Previous month

Edellinen kuukausi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Next month Seuraava kokous Details

Next month

Seuraava kokous

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Title: The label for the title field of the Month Widget. Otsikko: Details

Title:

Otsikko:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the title field of the Month Widget.
Date added:
2021-03-31 18:00:58 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Layout: The label for the layout field of the Week Widget. Ulkoasu: Details

Layout:

Ulkoasu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the layout field of the Week Widget.
Date added:
2021-03-31 18:11:15 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title: The label for the title field of the Week Widget. Otsikko: Details

Title:

Otsikko:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The label for the title field of the Week Widget.
Date added:
2021-03-31 18:11:20 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as