The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Finnish

1 2 3 4 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s %2$s %3$s. Click to select %4$s. %1$s %2$s %3$s. Klikkaa valitaksesi %4$s. Details

%1$s %2$s %3$s. Click to select %4$s.

%1$s %2$s %3$s. Klikkaa valitaksesi %4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: event date tag, in M j. format, %2$s: event date time, %3$s: event title, %4$s: event (singular)
Date added:
2020-05-11 18:54:03 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s. %1$s. Details

%1$s.

%1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 18:53:42 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Day. Koko päivä. Details

All Day.

Koko päivä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 18:43:30 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s to %2$s. %1$s - %2$s. Details

%1$s to %2$s.

%1$s - %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 18:53:34 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
try again The text of the link that will trigger an attempt to fix the Venues geolocation information. yritä uudestaan Details

try again

yritä uudestaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The text of the link that will trigger an attempt to fix the Venues geolocation information.
Date added:
2020-05-11 18:54:20 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Website WWW-sivusto Details

Website

WWW-sivusto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Email Sähköposti Details

Email

Sähköposti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 19:09:07 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
organizer The archive for events, "/organizer/" URL string component. järjestäjä Details

organizer

järjestäjä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The archive for events, "/organizer/" URL string component.
Date added:
2020-05-11 18:47:32 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
venue The archive for events, "/venue/" URL string component. paikka Details

venue

paikka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The archive for events, "/venue/" URL string component.
Date added:
2020-05-11 18:47:39 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ongoing Menossa Details

Ongoing

Menossa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 19:09:41 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, Address separator , Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Address separator
Date added:
2020-05-11 18:54:13 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Directions Ajo-ohjeet Details

Get Directions

Ajo-ohjeet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong>. Ei tuloksia %1$s tai lähellä <strong>"%2$s"</strong>. Details

No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong>.

Ei tuloksia %1$s tai lähellä <strong>"%2$s"</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Events (plural), %2$s: the location, as the user entered it in the bar.
Date added:
2020-05-11 18:48:16 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading... Ladataan... Details

Loading...

Ladataan...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 21:24:37 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prev Edellinen Details

Prev

Edellinen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 21:24:28 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as