The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Finnish

1 17 18 19 20 21 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No results were found for events in or near <strong>"%s"</strong> this week. Try searching another week. Tuloksia tapahtumista lähellä <strong>"%s"</strong> tätä viikkoa ei löytynyt. Kokeile toista viikkoa. Details

No results were found for events in or near <strong>"%s"</strong> this week. Try searching another week.

Tuloksia tapahtumista lähellä <strong>"%s"</strong> tätä viikkoa ei löytynyt. Kokeile toista viikkoa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:15:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There were no results found for <strong>"%s"</strong> this week. Try searching another week. Ei tuloksia haulle <strong>"%s"</strong> tällä viikolla. Kokeile toista viikkoa. Details

There were no results found for <strong>"%s"</strong> this week. Try searching another week.

Ei tuloksia haulle <strong>"%s"</strong> tällä viikolla. Kokeile toista viikkoa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the placeholder is the keyword(s), as the user entered it.
Date added:
2015-06-09 14:15:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There were no results found. Tuloksia ei löytynyt. Details

There were no results found.

Tuloksia ei löytynyt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:15:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No matching events listed under %s. Please try viewing the full calendar for a complete list of events. Ei vastaavia tapahtumia: %s. Katso koko kalenteri nähdäksesi tapahtumien lista kokonaisuudessaan. Details

No matching events listed under %s. Please try viewing the full calendar for a complete list of events.

Ei vastaavia tapahtumia: %s. Katso koko kalenteri nähdäksesi tapahtumien lista kokonaisuudessaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:15:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No results were found for events in or near <strong>"%s"</strong>. Ei tuloksia tapahtumista lähellä: <strong>"%s"</strong>. Details

No results were found for events in or near <strong>"%s"</strong>.

Ei tuloksia tapahtumista lähellä: <strong>"%s"</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:15:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Muut Details

Other

Muut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:15:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to trash all occurrences of these events? Oletko varma että haluat siirtää kaikki tapahtumien toistuvuudet roskakoriin? Details

Are you sure you want to trash all occurrences of these events?

Oletko varma että haluat siirtää kaikki tapahtumien toistuvuudet roskakoriin?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-24 10:17:25 GMT
Translated by:
ronilaukkarinen
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d instances of this event have been created through %s. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a> %d tapausta tästä tapahtumasta on luotu %s. <a href="%s" target="_blank">Opi lisää.</a> Details

%d instances of this event have been created through %s. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a>

%d tapausta tästä tapahtumasta on luotu %s. <a href="%s" target="_blank">Opi lisää.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 21:39:30 GMT
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are currently editing all events in a recurring series. Olet parhaillaan muokkaamassa kaikki tapahtumia toistuvan tapahtuman sarjassa Details

You are currently editing all events in a recurring series.

Olet parhaillaan muokkaamassa kaikki tapahtumia toistuvan tapahtuman sarjassa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:15:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
months kuukausia Details

months

kuukausia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:15:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring events will be created this far in advance Toistuvat tapahtumat luodaan tähän saakka etukäteen Details

Recurring events will be created this far in advance

Toistuvat tapahtumat luodaan tähän saakka etukäteen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:15:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create recurring events in advance for Luo toistuvia tapahtumia etukäteen Details

Create recurring events in advance for

Luo toistuvia tapahtumia etukäteen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:15:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically remove recurring event instances older than this Poista automaattisesti toistuvan tapahtuman esiintymät, jotka ovat tätä vanhempia Details

Automatically remove recurring event instances older than this

Poista automaattisesti toistuvan tapahtuman esiintymät, jotka ovat tätä vanhempia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:15:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clean up recurring events after Puhdista toistuvat tapahtumat jälkeen Details

Clean up recurring events after

Puhdista toistuvat tapahtumat jälkeen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:15:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Front-end recurring event instances toggle Toistuvan tapahtuman näyttämisen käyttäjävalinta Details

Front-end recurring event instances toggle

Toistuvan tapahtuman näyttämisen käyttäjävalinta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:15:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 17 18 19 20 21 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as