Translation of Events Calendar Pro: Finnish

1 … 15 16 17 18 19 … 59
Prio Original string Translation —
Pending Jonossa Details

Pending

Jonossa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-05 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Draft Luonnos Details

Draft

Luonnos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-05 11:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Edit %s Muokkaa %s Details

Edit %s

Muokkaa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-05 11:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Manager Link ot the Events Manager page Manageri Details

Manager

Manageri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Link ot the Events Manager page
Date added (GMT):
2022-04-28 15:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Events Manager Events Manager Details

Events Manager

Events Manager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-28 15:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to split this series in two. Olet aikeissa jakaa tämän sarjan kahtia. Details

You are about to split this series in two.

Olet aikeissa jakaa tämän sarjan kahtia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 17:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Map Pin Label for the map pin control Kiinnitä kartta Details

Map Pin

Kiinnitä kartta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label for the map pin control
Date added (GMT):
2022-06-04 05:36:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
View More Näytä enemmän Details

View More

Näytä enemmän
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-05 11:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Label for option to set a custom color. Muokattu Details

Custom

Muokattu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label for option to set a custom color.
Date added (GMT):
2021-12-05 11:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s onwards "onwards" as in "from TIME onwards" %1$s tästä hetkestä Details

%1$s onwards

%1$s tästä hetkestä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
"onwards" as in "from TIME onwards"
Comment:
Translators: %1$s: The event time.
Date added (GMT):
2021-05-29 20:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Until %1$s "until" as in "from DATE until DATE" tähän %1$s Details

Until %1$s

tähän %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
"until" as in "from DATE until DATE"
Comment:
Translators: %1$s: The event time.
Date added (GMT):
2021-05-29 20:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
All day Label for an all-day event. Koko päivä Details

All day

Koko päivä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label for an all-day event.
Date added (GMT):
2021-05-29 20:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s now %1$s nyt Details

%1$s now

%1$s nyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-29 20:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Get %1$s Hae %1$s Details

Get %1$s

Hae %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-30 10:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Sold out Loppuunmyyty Details

Sold out

Loppuunmyyty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-29 20:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jari.harju@doaudit.fi
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 59

Export as