The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode. You have to log in to add a translation. Details

Check this to show the After HTML from the text area below on events displayed via shortcode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
update the venue address or use latitude & longitude The text of the link that will take the user to the Venue edit screen. You have to log in to add a translation. Details

update the venue address or use latitude & longitude

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The text of the link that will take the user to the Venue edit screen.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default mobile view You have to log in to add a translation. Details

Default mobile view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and Plugin A "and" Plugin B You have to log in to add a translation. Details

and

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Plugin A "and" Plugin B
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Day. You have to log in to add a translation. Details

All Day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month at [start_time], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month at [start_time], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One event on [single_date] at [start_time] You have to log in to add a translation. Details

One event on [single_date] at [start_time]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher. You have to log in to add a translation. Details

Singular: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.

You have to log in to edit this translation.

Plural: <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
invalid date debug recurrence You have to log in to add a translation. Details

invalid date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
debug recurrence
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An event every [interval] day(s) that begins at [start_time], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An event every [interval] day(s) that begins at [start_time], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete these events? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete these events?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as