The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
One multi-day event starting on [single_date] You have to log in to add a translation. Details

One multi-day event starting on [single_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 12th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 12th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a Taxonomy Term You have to log in to add a translation. Details

Select a Taxonomy Term

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Google Maps API replied with an error status to the request: %s You have to log in to add a translation. Details

Google Maps API replied with an error status to the request: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [start_time], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [start_time], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid instance of a recurring event was requested (%1$s) redirecting to %2$s debug recurrence You have to log in to add a translation. Details

Invalid instance of a recurring event was requested (%1$s) redirecting to %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
debug recurrence
Comment:
Translators: 1: Error message, 2: URL
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow users to decide whether to show all instances of a recurring event on list-style views. You have to log in to add a translation. Details

Allow users to decide whether to show all instances of a recurring event on list-style views.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide this widget if there are no upcoming events You have to log in to add a translation. Details

Hide this widget if there are no upcoming events

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 28th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 28th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as