The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show Details You have to log in to add a translation. Details

Show Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Add field You have to log in to add a translation. Details

Add field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow users to decide whether to show all instances of a recurring event on list-style views. You have to log in to add a translation. Details

Allow users to decide whether to show all instances of a recurring event on list-style views.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
empty response debug geodata You have to log in to add a translation. Details

empty response

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
debug geodata
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 16th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 16th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable the After HTML (below) on shortcodes. You have to log in to add a translation. Details

Enable the After HTML (below) on shortcodes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown debug recurrence You have to log in to add a translation. Details

Unknown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
debug recurrence
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of events to list below the mini calendar: You have to log in to add a translation. Details

Number of events to list below the mini calendar:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Details You have to log in to add a translation. Details

Event Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
year The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year" You have to log in to add a translation. Details

year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The singular case for "year" in the recurrence rules of an event, e.g. "Every 1 year"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
next day You have to log in to add a translation. Details

next day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Series Recurrence Day of Week You have to log in to add a translation. Details

Event Series Recurrence Day of Week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as