The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Spanish (Peru)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A multi-day event every [interval] day(s) at [start_time], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] day(s) at [start_time], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
7 You have to log in to add a translation. Details

7

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%sOur New User Primer%s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. You have to log in to add a translation. Details

%sOur New User Primer%s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are about to break this event out of its series. You will be able to edit it independently of the original series. This action cannot be undone. When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. You have to log in to add a translation. Details

You are about to break this event out of its series. You will be able to edit it independently of the original series. This action cannot be undone. When you break events from a series their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of events to show per day: You have to log in to add a translation. Details

Number of events to show per day:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured %s featured events title You have to log in to add a translation. Details

Featured %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
featured events title
Comment:
translators: %s: events label plural
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use this field if you want to override the auto-generated descriptions of event recurrence You have to log in to add a translation. Details

Use this field if you want to override the auto-generated descriptions of event recurrence

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There were no results found for <strong>"%s"</strong> this week. Try searching another week. You have to log in to add a translation. Details

There were no results found for <strong>"%s"</strong> this week. Try searching another week.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: the placeholder is the keyword(s), as the user entered it.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change the default view for Mobile users. You have to log in to add a translation. Details

Change the default view for Mobile users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
to custom recurrence time separator You have to log in to add a translation. Details

to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
custom recurrence time separator
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle multiday %s You have to log in to add a translation. Details

Toggle multiday %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: events (plural)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include this field on all new events in the Gutenberg block editor You have to log in to add a translation. Details

Include this field on all new events in the Gutenberg block editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Venue Latitude You have to log in to add a translation. Details

Venue Latitude

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove related events from the single event view (with classic editor) You have to log in to add a translation. Details

Remove related events from the single event view (with classic editor)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as