The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All fields have been updated! additional field update You have to log in to add a translation. Details

All fields have been updated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
additional field update
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Future Event You have to log in to add a translation. Details

Future Event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Version 1 You have to log in to add a translation. Details

Version 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add field You have to log in to add a translation. Details

Add field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Geolocation could not be fixed for the Venue “%s” (ID: %d). Please %s and %s. tribe-events-calendar-pro You have to log in to add a translation. Details

Geolocation could not be fixed for the Venue “%s” (ID: %d). Please %s and %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
tribe-events-calendar-pro
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom recurrences must have a type selected. You have to log in to add a translation. Details

Custom recurrences must have a type selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
venue The archive for events, "/venue/" URL string component. You have to log in to add a translation. Details

venue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The archive for events, "/venue/" URL string component.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Geocode request failed ($1%s - $2%s) debug geodata You have to log in to add a translation. Details

Geocode request failed ($1%s - $2%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
debug geodata
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
months Used when displaying the word "months" in e.g. "every 3 months" You have to log in to add a translation. Details

months

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying the word "months" in e.g. "every 3 months"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In a location You have to log in to add a translation. Details

In a location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit All You have to log in to add a translation. Details

Edit All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The current default venue is: %s You have to log in to add a translation. Details

The current default venue is: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the first %1$s Used when displaying: "the first Monday" or "the first day" You have to log in to add a translation. Details

the first %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used when displaying: "the first Monday" or "the first day"
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as