Translation of Events Calendar Pro: German

1 … 2 3 4 5 6 … 87
Prio Original string Translation —
%s scheduled for: %s. %s geplant am: %s. Details

%s scheduled for: %s.

%s geplant am: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Scheduled date for the post.
Date added (GMT):
2023-09-21 17:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
%s submitted. %s eingereicht. Details

%s submitted.

%s eingereicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 17:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
%s saved. %s gespeichert. Details

%s saved.

%s gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 17:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Map of %1$s from %2$s Karte von %1$s von %2$s Details

Map of %1$s from %2$s

Karte von %1$s von %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 17:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Summary of %1$s from %2$s Zusammenfassung von %1$s von %2$s Details

Summary of %1$s from %2$s

Zusammenfassung von %1$s von %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 17:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Display of %1$s from %2$s Anzeige von %1$s von %2$s Details

Display of %1$s from %2$s

Anzeige von %1$s von %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 17:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring %s: Wiederkehrende %s: Details

Recurring %s:

Wiederkehrende %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the singular event label e.g. “Event”.
Date added (GMT):
2023-09-21 17:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lichtmetzger
Approved by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Website The label for the option to enable website display in the List Widget. Webseite Details

Website

Webseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label for the option to enable website display in the List Widget.
Date added (GMT):
2023-05-07 20:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Google maps iframe displaying the address to %s Iframe von Google Maps, der die Adresse von %s anzeigt Details

Google maps iframe displaying the address to %s

Iframe von Google Maps, der die Adresse von %s anzeigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 15:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Google maps iframe displaying the venue location map Iframe von Google Maps, der die Lagekarte des Veranstaltungsortes anzeigt Details

Google maps iframe displaying the venue location map

Iframe von Google Maps, der die Lagekarte des Veranstaltungsortes anzeigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 15:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring %1$s. Wiederholende %1$s. Details

Recurring %1$s.

Wiederholende %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s – single event term.
Date added (GMT):
2023-02-12 15:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
S The first-letter abbreviation for Saturday S Details

S

S
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Saturday
Date added (GMT):
2023-02-12 15:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
F The first-letter abbreviation for Friday F Details

F

F
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Friday
Date added (GMT):
2023-02-12 15:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
T The first-letter abbreviation for Thursday D Details

T

D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Thursday
Date added (GMT):
2023-02-12 15:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
W The first-letter abbreviation for Wednesday M Details

W

M
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The first-letter abbreviation for Wednesday
Date added (GMT):
2023-02-12 15:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 87

Export as