The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Events Calendar Pro: Welsh

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s to %2$s. %1$s i %2$s. Details

%1$s to %2$s.

%1$s i %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-15 23:03:06 GMT
Translated by:
carlmorris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email E-bost Details

Email

E-bost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-15 23:03:13 GMT
Translated by:
carlmorris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
organizer The archive for events, "/organizer/" URL string component. trefnydd Details

organizer

trefnydd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The archive for events, "/organizer/" URL string component.
Date added:
2020-10-15 23:03:19 GMT
Translated by:
carlmorris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
venue The archive for events, "/venue/" URL string component. lleoliad Details

venue

lleoliad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The archive for events, "/venue/" URL string component.
Date added:
2020-10-15 23:03:25 GMT
Translated by:
carlmorris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Website Gwefan Details

Website

Gwefan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Ongoing Parhaus Details

Ongoing

Parhaus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-15 23:03:37 GMT
Translated by:
carlmorris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Previous week Wythnos flaenorol Details

Previous week

Wythnos flaenorol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Next week Wythnos nesaf Details

Next week

Wythnos nesaf

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Today Heddiw Details

Today

Heddiw

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Version 1 Fersiwn 1 Details

Version 1

Fersiwn 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-15 23:05:10 GMT
Translated by:
carlmorris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Times: Amseroedd: Details

Times:

Amseroedd:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-15 23:06:09 GMT
Translated by:
carlmorris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View %1$s %2$s
  • Gweld %1$s %2$s
  • Gweld Holl %1$s %2$s
  • Gweld Holl %1$s %2$s
  • Gweld Holl %1$s %2$s
Details

Singular: View %1$s %2$s

Plural: View All %1$s %2$s

This plural form is used for numbers like: 1

Gweld %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

Gweld Holl %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

Gweld Holl %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

Gweld Holl %1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-15 23:05:54 GMT
Translated by:
carlmorris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Venue: Lleoliad: Details

Venue:

Lleoliad:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-15 23:05:03 GMT
Translated by:
carlmorris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as