Translation of Events Calendar Pro: Czech

1 2 3 4 38
Prio Original string Translation
%s Details Detaily %s Details

%s Details

Detaily %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event (singular)
Date added (GMT):
2020-04-22 07:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong> this week. Try searching another week. Pro tento týden nebylo nic nalezeno pro %1$s nebo ve vzdálenosti <strong>"%2$s"</strong>. Zkuste hledání pro jiný týden. Details

No results were found for %1$s in or near <strong>"%2$s"</strong> this week. Try searching another week.

Pro tento týden nebylo nic nalezeno pro %1$s nebo ve vzdálenosti <strong>"%2$s"</strong>. Zkuste hledání pro jiný týden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Events (plural), %2$s: the location search string, as the user entered it.
Date added (GMT):
2020-04-22 07:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
View %s Details Zobraz detaily %s Details

View %s Details

Zobraz detaily %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event (singular)
Date added (GMT):
2020-04-22 07:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Click to toggle datepicker Klepnutím zobrazíte formulář pro výběr data Details

Click to toggle datepicker

Klepnutím zobrazíte formulář pro výběr data
You have to log in to edit this translation.
%1$s %2$s %3$s. Click to select %4$s. %1$s %2$s %3$s. Klepnutím vyberete %4$s. Details

%1$s %2$s %3$s. Click to select %4$s.

%1$s %2$s %3$s. Klepnutím vyberete %4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: event date tag, in M j. format, %2$s: event date time, %3$s: event title, %4$s: event (singular)
Date added (GMT):
2020-04-22 07:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s. %1$s. Details

%1$s.

%1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 07:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
All Day. Celý den Details

All Day.

Celý den
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 07:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s to %3$s at %4$s. %1$s v %2$s - %3$s - %4$s. Details

%1$s at %2$s to %3$s at %4$s.

%1$s v %2$s - %3$s - %4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 07:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s to %2$s. %1$s v %2$s. Details

%1$s to %2$s.

%1$s v %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 07:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
try again The text of the link that will trigger an attempt to fix the Venues geolocation information. Zkuste prosím znovu Details

try again

Zkuste prosím znovu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The text of the link that will trigger an attempt to fix the Venues geolocation information.
Date added (GMT):
2020-04-22 07:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
update the venue address or use latitude & longitude The text of the link that will take the user to the Venue edit screen. aktualizovat adresu místa konání nebo použijte zeměpisnou šířku a délku. Details

update the venue address or use latitude & longitude

aktualizovat adresu místa konání nebo použijte zeměpisnou šířku a délku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The text of the link that will take the user to the Venue edit screen.
Date added (GMT):
2020-04-22 07:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Website Webová stránka: Details

Website

Webová stránka:
You have to log in to edit this translation.
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.
organizer The archive for events, "/organizer/" URL string component. organizator Details

organizer

organizator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The archive for events, "/organizer/" URL string component.
Date added (GMT):
2020-04-22 07:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
venue The archive for events, "/venue/" URL string component. misto-konani Details

venue

misto-konani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The archive for events, "/venue/" URL string component.
Date added (GMT):
2020-04-22 07:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 38

Export as