The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Czech

1 2 3 41
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Ongoing Probíhající Details

Ongoing

Probíhající

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-14 17:26:27 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Event Details Zobrazit detaily akce Details

View Event Details

Zobrazit detaily akce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-14 17:25:25 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This event doesn’t have a venue or address. Akce nemá nastavené místo konání nebo adresu. Details

This event doesn’t have a venue or address.

Akce nemá nastavené místo konání nebo adresu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-14 17:25:46 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close modal Zavřít modální Details

Close modal

Zavřít modální

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-14 17:27:06 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, Address separator , Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Get Directions Vyhledat trasu Details

Get Directions

Vyhledat trasu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-14 17:26:11 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Details Detaily akce Details

Event Details

Detaily akce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-14 17:21:11 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No results were found for events in or near <strong>"%1$s"</strong>. Nebyly nalezeny žádné výsledky pro akce v místě <strong>"%1$s"</strong> nebo jeho okolí. Details

No results were found for events in or near <strong>"%1$s"</strong>.

Nebyly nalezeny žádné výsledky pro akce v místě <strong>"%1$s"</strong> nebo jeho okolí.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: the placeholder is the location, as the user entered it in the bar.
Date added:
2019-11-14 17:28:17 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Maps API response is missing some data. Odpovědi API klíče Google Map chybí nějaká data Details

Google Maps API response is missing some data.

Odpovědi API klíče Google Map chybí nějaká data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-14 17:23:38 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Maps API returned a malformed response. API klíč Google Map vrátil neplatnou odpověď Details

Google Maps API returned a malformed response.

API klíč Google Map vrátil neplatnou odpověď

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-14 17:24:11 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Maps API replied with an error status to the request: %s API klíč Google Map odpověděl s chybou: %s Details

Google Maps API replied with an error status to the request: %s

API klíč Google Map odpověděl s chybou: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-14 17:24:45 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Maps API geocode resolution is only supported with a custom API key. Rozlišení geokódů Google Map API je podporováno pouze pomocí vlastního klíče API. Details

Google Maps API geocode resolution is only supported with a custom API key.

Rozlišení geokódů Google Map API je podporováno pouze pomocí vlastního klíče API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-15 11:56:30 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+1 more
  • + 1 další
  • + %s další
  • + %s dalších
Details

Singular: +1 more

Plural: + %s more

This plural form is used for numbers like: 1

+ 1 další

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

+ %s další

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

+ %s dalších

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-05 10:38:10 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error while trying to fix the Venues geolocation information: %s Při pokusu o opravu geolokačních dat míst konání došlo k chybě: %s Details

There was an error while trying to fix the Venues geolocation information: %s

Při pokusu o opravu geolokačních dat míst konání došlo k chybě: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-05 10:34:23 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading... Načítám... Details

Loading...

Načítám...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-05 10:18:39 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 41
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as