The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Events Calendar Pro: Catalan

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show seconds? Mostrar segons: Details

Show seconds?

Mostrar segons:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-27 21:21:43 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The current default state/province is: %s L'actual província predeterminada és: %s Details

The current default state/province is: %s

L'actual província predeterminada és: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-27 21:23:52 GMT
Translated by:
leemon
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
after Després Details

after

Després

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-27 21:41:22 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
never Mai Details

never

Mai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-27 21:41:25 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
first Primer Details

first

Primer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-27 21:44:50 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
second Segon Details

second

Segon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-27 21:44:56 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
third Tercer Details

third

Tercer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-27 21:45:04 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
fourth Quart Details

fourth

Quart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-27 21:45:14 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
fifth Cinquè Details

fifth

Cinquè

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-27 21:45:34 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d instances of this event have been created through %s. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a> S'han creat %d instàncies d'aquest esdeveniment a través de %s. <a href="%s">Saber-ne més.</a> Details

%d instances of this event have been created through %s. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a>

S'han creat %d instàncies d'aquest esdeveniment a través de %s. <a href="%s">Saber-ne més.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-28 12:23:18 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional %1$s Fields Camps d'%s addicionals Details

Additional %1$s Fields

Camps d'%s addicionals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-28 12:27:01 GMT
Translated by:
leemon
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Removes location search field from the Events Bar on all views except for map view. Elimina la cerca d'ubicacions de la barra d'esdeveniments en totes les vistes excepte la vista del mapa. Details

Removes location search field from the Events Bar on all views except for map view.

Elimina la cerca d'ubicacions de la barra d'esdeveniments en totes les vistes excepte la vista del mapa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-28 12:41:40 GMT
Translated by:
leemon
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as