The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Events Calendar Pro: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], happening [count] times You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], happening [count] times

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
to custom recurrence time separator You have to log in to add a translation. Details

to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
custom recurrence time separator
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date] You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
M j, Y @ G:i You have to log in to add a translation. Details

M j, Y @ G:i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Publish box date format, see http://php.net/date
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 6th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 6th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Break this event out of its series and edit it independently You have to log in to add a translation. Details

Break this event out of its series and edit it independently

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Single Event You have to log in to add a translation. Details

Single Event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One multi-day event starting on [single_date] You have to log in to add a translation. Details

One multi-day event starting on [single_date]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use this field if you want to override the auto-generated descriptions of event recurrence You have to log in to add a translation. Details

Use this field if you want to override the auto-generated descriptions of event recurrence

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default phone You have to log in to add a translation. Details

Default phone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely You have to log in to add a translation. Details

A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 3rd day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 3rd day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the 15th day of the month You have to log in to add a translation. Details

the 15th day of the month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unexpected error stopped the update from completing. additional field update You have to log in to add a translation. Details

An unexpected error stopped the update from completing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
additional field update
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as