Translation of Eventbrite Tickets: Romanian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default status to use for imported events | Statusul implicit ce va fi folosit pentru evenimente importate | Details | |
|
Default status to use for imported events Statusul implicit ce va fi folosit pentru evenimente importate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Events Calendar | Calendarul de Evenimente | Details | |
| To begin using The Events Calendar: Eventbrite Tickets, please install the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">The Events Calendar</a>. | Pentru a putea începe utilizarea Calendarului de Evenimente "The Events Calendar": Eventbrite Tickets, vă rugăm să instalaţi ultima versiune a <a href="%s" class="thickbox" title="%s">The Events Calendar</a>. | Details | |
|
To begin using The Events Calendar: Eventbrite Tickets, please install the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">The Events Calendar</a>. Pentru a putea începe utilizarea Calendarului de Evenimente "The Events Calendar": Eventbrite Tickets, vă rugăm să instalaţi ultima versiune a <a href="%s" class="thickbox" title="%s">The Events Calendar</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Name | Nume Bilet | Details | |
| Date to Start Ticket Sales | Data de Punere în Vânzare a Biletelor | Details | |
|
Date to Start Ticket Sales Data de Punere în Vânzare a Biletelor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date to End Ticket Sales | Data de Finalizare a Vânzării Biletelor | Details | |
|
Date to End Ticket Sales Data de Finalizare a Vânzării Biletelor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Type | Tip Bilet | Details | |
| Ticket Cost | Preţ Bilet | Details | |
| Ticket Quantity | Cantitate Bilete | Details | |
| Ticket - Include Fee in Price | Bilet - Includeţi un Comision în Preţ | Details | |
|
Ticket - Include Fee in Price Bilet - Includeţi un Comision în Preţ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Cost (must be numeric) | Preţ Bilet (de tip numeric) | Details | |
|
Ticket Cost (must be numeric) Preţ Bilet (de tip numeric)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket sales end date cannot be after the event ends | Data de finalizare a vânzării biletelor nu poate exista după finalizarea evenimentului | Details | |
|
Ticket sales end date cannot be after the event ends Data de finalizare a vânzării biletelor nu poate exista după finalizarea evenimentului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket sales start date cannot be after ticket sales end date | Data de punere în vânzare a biletelor nu poate exista după finalizarea punerii lor în vânzare | Details | |
|
Ticket sales start date cannot be after ticket sales end date Data de punere în vânzare a biletelor nu poate exista după finalizarea punerii lor în vânzare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We were unable to import your Eventbrite event. Please try again. | Nu am reușit să importăm evenimentul dvs. Eventbrite. Vă rugăm să reîncercaţi. | Details | |
|
We were unable to import your Eventbrite event. Please try again. Nu am reușit să importăm evenimentul dvs. Eventbrite. Vă rugăm să reîncercaţi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event already imported. | Eveniment deja importat. | Details | |
Export as