The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Eventbrite Tickets: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
View Event Ver evento Details

View Event

Ver evento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 00:30:37 GMT
Translated by:
DJIO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This event was imported from Eventbrite. Este evento foi importado do Eventbrite. Details

This event was imported from Eventbrite.

Este evento foi importado do Eventbrite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 00:30:37 GMT
Translated by:
DJIO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem determining the coordinates for your event, try using a different venue address. Houve um problema ao determinar as coordenadas para o seu evento, tente usar um endereço de local diferente. Details

There was a problem determining the coordinates for your event, try using a different venue address.

Houve um problema ao determinar as coordenadas para o seu evento, tente usar um endereço de local diferente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 00:30:37 GMT
Translated by:
DJIO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An Unknown Error Occurred and syncing from Eventbrite is not enabled. Ocorreu um erro desconhecido e a sincronização do Eventbrite não está ativada. Details

An Unknown Error Occurred and syncing from Eventbrite is not enabled.

Ocorreu um erro desconhecido e a sincronização do Eventbrite não está ativada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 00:30:37 GMT
Translated by:
DJIO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eventbrite Event Not Owned. Este evento do Eventbrite não é seu. Details

Eventbrite Event Not Owned.

Este evento do Eventbrite não é seu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 00:30:37 GMT
Translated by:
DJIO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An Unknown Error Occurred and the event may not have synced to Eventbrite. Ocorreu um erro desconhecido e o evento pode não ter sincronizado com o Eventbrite. Details

An Unknown Error Occurred and the event may not have synced to Eventbrite.

Ocorreu um erro desconhecido e o evento pode não ter sincronizado com o Eventbrite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 00:30:37 GMT
Translated by:
DJIO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket sales end date cannot be before today Data de término de vendas de ingressos não pode ser antes de hoje Details

Ticket sales end date cannot be before today

Data de término de vendas de ingressos não pode ser antes de hoje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 00:30:37 GMT
Translated by:
DJIO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket sales start date cannot be before today Data de início de vendas de ingressos não pode ser antes de hoje Details

Ticket sales start date cannot be before today

Data de início de vendas de ingressos não pode ser antes de hoje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 00:30:37 GMT
Translated by:
DJIO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for updating Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%s" title="%s">connect your Eventbrite account</a> so that your events stay linked to their Eventbrite.com listings. Agradecemos por atualizar o Eventbrite Tickets! Certifique-se de <a href="%s" title="%s">conectar sua conta Eventbrite</a> para que seus eventos permaneçam vinculados aos seus eventos no Eventbrite.com. Details

Thank you for updating Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%s" title="%s">connect your Eventbrite account</a> so that your events stay linked to their Eventbrite.com listings.

Agradecemos por atualizar o Eventbrite Tickets! Certifique-se de <a href="%s" title="%s">conectar sua conta Eventbrite</a> para que seus eventos permaneçam vinculados aos seus eventos no Eventbrite.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 00:32:11 GMT
Translated by:
DJIO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for installing Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%s" title="%s">connect your Eventbrite account</a> so that you can start creating and importing events. Agradecemos por instalar o Eventbrite Tickets! Certifique-se de <a href="%s" title="%s">conectar sua conta Eventbrite</a> para que você possa começar a criar e importar eventos. Details

Thank you for installing Eventbrite Tickets! Be sure to <a href="%s" title="%s">connect your Eventbrite account</a> so that you can start creating and importing events.

Agradecemos por instalar o Eventbrite Tickets! Certifique-se de <a href="%s" title="%s">conectar sua conta Eventbrite</a> para que você possa começar a criar e importar eventos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 00:32:27 GMT
Translated by:
DJIO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Migrate Events Migrar eventos Details

Migrate Events

Migrar eventos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 00:30:37 GMT
Translated by:
DJIO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To ensure all Eventbrite Imports work properly you will need to trigger the Events Migration. Para garantir que todas as importações do Eventbrite funcionem corretamente, será necessário acionar a migração de eventos. Details

To ensure all Eventbrite Imports work properly you will need to trigger the Events Migration.

Para garantir que todas as importações do Eventbrite funcionem corretamente, será necessário acionar a migração de eventos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 00:30:37 GMT
Translated by:
DJIO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currently migrating Eventbrite events to ensure proper data is displayed when editing. Atualmente migrando eventos do Eventbrite para garantir que os dados corretos sejam exibidos durante a edição. Details

Currently migrating Eventbrite events to ensure proper data is displayed when editing.

Atualmente migrando eventos do Eventbrite para garantir que os dados corretos sejam exibidos durante a edição.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 00:30:37 GMT
Translated by:
DJIO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Before you can create an event you will need to edit your account settings at %1$s and choose a package. Antes de criar um evento, você precisará editar as configurações de sua conta em %1$s e escolher um pacote. Details

Before you can create an event you will need to edit your account settings at %1$s and choose a package.

Antes de criar um evento, você precisará editar as configurações de sua conta em %1$s e escolher um pacote.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 00:30:37 GMT
Translated by:
DJIO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will need to edit your account settings at %1$s and update your package settings to complete this operation. Você precisará editar as configurações de sua conta em %1$s e atualizar suas configurações do pacote para concluir esta operação. Details

You will need to edit your account settings at %1$s and update your package settings to complete this operation.

Você precisará editar as configurações de sua conta em %1$s e atualizar suas configurações do pacote para concluir esta operação.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 00:30:37 GMT
Translated by:
DJIO
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as