Translation of Eventbrite Tickets: Portuguese (Brazil)

1 2 3 13
Prio Original string Translation
Note: in order for your events to appear in Eventbrite's search by location, the venue of your events must have a latitude and a longitude defined (requires the Events Calendar Pro and a valid custom Google Maps API key) Nota: para que seus eventos apareçam na busca de Eventbrite por localização, o local dos seus eventos deve ter uma latitude e uma longitude definida (requer o Events Calendar Pro e uma chave personalizada válida do Google Maps API) Details

Note: in order for your events to appear in Eventbrite's search by location, the venue of your events must have a latitude and a longitude defined (requires the Events Calendar Pro and a valid custom Google Maps API key)

Nota: para que seus eventos apareçam na busca de Eventbrite por localização, o local dos seus eventos deve ter uma latitude e uma longitude definida (requer o Events Calendar Pro e uma chave personalizada válida do Google Maps API)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-09 04:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP. Entre em contato com seu provedor de hospedagem ou com o administrador do sistema e solicite uma atualização para a versão mais recente do PHP. Details

Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.

Entre em contato com seu provedor de hospedagem ou com o administrador do sistema e solicite uma atualização para a versão mais recente do PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-13 19:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain. Para permitir um melhor controle sobre as datas, aprimoramentos de segurança avançados e ganho de desempenho. Details

To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.

Para permitir um melhor controle sobre as datas, aprimoramentos de segurança avançados e ganho de desempenho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-13 19:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
<b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.
  • <b>%1$s</b> requer o <b>PHP %2$s</b> ou superior.
  • <b>%1$s</b> requerem o <b>PHP %2$s</b> ou superior.
Details

Singular: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.

Plural: <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<b>%1$s</b> requer o <b>PHP %2$s</b> ou superior.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<b>%1$s</b> requerem o <b>PHP %2$s</b> ou superior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-13 19:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
, Plugin A"," Plugin B , Details

,

,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A"," Plugin B
Date added (GMT):
2019-03-13 19:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
and Plugin A "and" Plugin B e Details

and

e
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A "and" Plugin B
Date added (GMT):
2019-03-13 19:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using The Events Calendar: Eventbrite Tickets, please install the latest version of Para começar a usar o The Events Calendar: Eventbrite Tickets, instale a versão mais recente do Details

To begin using The Events Calendar: Eventbrite Tickets, please install the latest version of

Para começar a usar o The Events Calendar: Eventbrite Tickets, instale a versão mais recente do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-13 19:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Events Eventbrite Tickets Ingressos de eventos do Eventbrite Details

Events Eventbrite Tickets

Ingressos de eventos do Eventbrite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-13 19:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Public events are listed publicly on Eventbrite and search engines. Private events are not. Os eventos públicos aparecem publicamente no Eventbrite e mecanismos de busca. Os eventos privados não. Details

Public events are listed publicly on Eventbrite and search engines. Private events are not.

Os eventos públicos aparecem publicamente no Eventbrite e mecanismos de busca. Os eventos privados não.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-09 00:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Private Eventbrite event privacy Privado Details

Private

Privado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Eventbrite event privacy
Date added (GMT):
2018-11-09 00:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Public Eventbrite event privacy Público Details

Public

Público
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Eventbrite event privacy
Date added (GMT):
2018-11-09 00:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
If your Update Authority settings allow, then when this event is updated on WordPress, the Featured Image will be sent to Eventbrite.com and saved as the Event Image. Se suas configurações de autoridade de atualização permitirem, então quando este evento for atualizado no WordPress, a imagem em destaque será enviada para o Eventbrite.com e salva como a imagem do evento. Details

If your Update Authority settings allow, then when this event is updated on WordPress, the Featured Image will be sent to Eventbrite.com and saved as the Event Image.

Se suas configurações de autoridade de atualização permitirem, então quando este evento for atualizado no WordPress, a imagem em destaque será enviada para o Eventbrite.com e salva como a imagem do evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-09 00:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Use image on Eventbrite.com Use a imagem no Eventbrite.com Details

Use image on Eventbrite.com

Use a imagem no Eventbrite.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-09 00:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Eventbrite Tickets connects the power of The Events Calendar to your account on Eventbrite.com. Send WordPress events to Eventbrite, import existing Eventbrite events, display tickets, and more. Os ingressos do Eventbrite conectam o poder do plugin The Events Calendar à sua conta no Eventbrite.com. Envie eventos de WordPress ao Eventbrite, importe eventos existentes no Eventbrite, mostre ingressos, e mais. Details

Eventbrite Tickets connects the power of The Events Calendar to your account on Eventbrite.com. Send WordPress events to Eventbrite, import existing Eventbrite events, display tickets, and more.

Os ingressos do Eventbrite conectam o poder do plugin The Events Calendar à sua conta no Eventbrite.com. Envie eventos de WordPress ao Eventbrite, importe eventos existentes no Eventbrite, mostre ingressos, e mais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2018-11-09 00:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
Priority:
normal
More links:
Content changes made to the event here will not impact the listing on Eventbrite.com. As alterações de conteúdo feitas no evento aqui não impactarão a evento do Eventbrite.com. Details

Content changes made to the event here will not impact the listing on Eventbrite.com.

As alterações de conteúdo feitas no evento aqui não impactarão a evento do Eventbrite.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-09 00:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 13

Export as