Translation of Eventbrite Tickets: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import | Importation | Details | |
| You did not create any tickets for your event. You will not be able to publish this event on Eventbrite unless you first add a ticket at Eventbrite.com. | Vous n'avez pas encore créée de billets pour votre événement. Afin de pouvoir publier cet événement sur Eventbrite, veuillez tout d'abord ajouter un billet sur Eventbrite.com | Details | |
|
You did not create any tickets for your event. You will not be able to publish this event on Eventbrite unless you first add a ticket at Eventbrite.com. Vous n'avez pas encore créée de billets pour votre événement. Afin de pouvoir publier cet événement sur Eventbrite, veuillez tout d'abord ajouter un billet sur Eventbrite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite status is set to DRAFT. You can update this in the 'Eventbrite Information' section further down this page. | Le statut Eventbrite est enregistré en tant que brouillon. Vous pouvez effectuer la mise à jour dans la section 'Eventbrite Information' située plus bas sur cette page. | Details | |
|
Eventbrite status is set to DRAFT. You can update this in the 'Eventbrite Information' section further down this page. Le statut Eventbrite est enregistré en tant que brouillon. Vous pouvez effectuer la mise à jour dans la section 'Eventbrite Information' située plus bas sur cette page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import: Eventbrite | Importation: Eventbrite | Details | |
| Import: Eventbrite | Importation: Eventbrite | Details | |
| We were unable to import your Eventbrite event. Please try again. | Votre événement Eventbrite n'a pu être importé. Veuillez réessayer. | Details | |
|
We were unable to import your Eventbrite event. Please try again. Votre événement Eventbrite n'a pu être importé. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event already imported. | Evénement déjà importé. | Details | |
| We were unable to import your Eventbrite event. Please verify the event id and try again. | Votre événement Eventbrite n'a pu être importé. Veuillez vérifier l'ID de l'événement et réessayez. | Details | |
|
We were unable to import your Eventbrite event. Please verify the event id and try again. Votre événement Eventbrite n'a pu être importé. Veuillez vérifier l'ID de l'événement et réessayez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket sales start date cannot be after ticket sales end date | Date de début des ventes ne peut se produire après la date de fin des ventes | Details | |
|
Ticket sales start date cannot be after ticket sales end date Date de début des ventes ne peut se produire après la date de fin des ventes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket sales end date cannot be after the event ends | Date de fin des ventes ne peut se produire une fois l'événement terminé | Details | |
|
Ticket sales end date cannot be after the event ends Date de fin des ventes ne peut se produire une fois l'événement terminé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Cost (must be numeric) | Coût du billet (doit être une valeur numérique) | Details | |
|
Ticket Cost (must be numeric) Coût du billet (doit être une valeur numérique)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket - Include Fee in Price | Billet - ajouter des frais au prix | Details | |
|
Ticket - Include Fee in Price Billet - ajouter des frais au prix
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Quantity | Quantité de billet(s) | Details | |
| Ticket Cost | Coût du billet | Details | |
| Ticket Type | Type de billet | Details | |
Export as