Translation of Eventbrite Tickets: Spanish (Spain)

1 10 11 12 13 14 15
Prio Original string Translation
Import Importar Details

Import

Importar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
You did not create any tickets for your event. You will not be able to publish this event on Eventbrite unless you first add a ticket at Eventbrite.com. Usted no ha creado entradas para su evento. Usted no podrá publicar este evento en Eventbrite a menos que primero agregue una entrada en Eventbrite.com. Details

You did not create any tickets for your event. You will not be able to publish this event on Eventbrite unless you first add a ticket at Eventbrite.com.

Usted no ha creado entradas para su evento. Usted no podrá publicar este evento en Eventbrite a menos que primero agregue una entrada en Eventbrite.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Eventbrite status is set to DRAFT. You can update this in the 'Eventbrite Information' section further down this page. El estatus de Eventbrite se encuentra en BORRADOR. Usted puede actualizar esto en la sección 'Información de Eventbrite' más abajo en esta página. Details

Eventbrite status is set to DRAFT. You can update this in the 'Eventbrite Information' section further down this page.

El estatus de Eventbrite se encuentra en BORRADOR. Usted puede actualizar esto en la sección 'Información de Eventbrite' más abajo en esta página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Import: Eventbrite Importar: Eventbrite Details

Import: Eventbrite

Importar: Eventbrite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Import: Eventbrite Importar: Eventbrite Details

Import: Eventbrite

Importar: Eventbrite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
We were unable to import your Eventbrite event. Please try again. No se pudo importar el evento de Eventbrite. Por favor intente de nuevo. Details

We were unable to import your Eventbrite event. Please try again.

No se pudo importar el evento de Eventbrite. Por favor intente de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Event already imported. El evento ya ha sido importado con anterioridad. Details

Event already imported.

El evento ya ha sido importado con anterioridad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
We were unable to import your Eventbrite event. Please verify the event id and try again. No se pudo importar el evento de Eventbrite. Por favor verifique el id del evento e intente nuevamente. Details

We were unable to import your Eventbrite event. Please verify the event id and try again.

No se pudo importar el evento de Eventbrite. Por favor verifique el id del evento e intente nuevamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket sales start date cannot be after ticket sales end date La fecha de comienzo de venta de entradas no puede ser posterior a la fecha de cierre de ventas Details

Ticket sales start date cannot be after ticket sales end date

La fecha de comienzo de venta de entradas no puede ser posterior a la fecha de cierre de ventas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket sales end date cannot be after the event ends La fecha de finalización de venta de entradas no puede ser posterior al final del evento Details

Ticket sales end date cannot be after the event ends

La fecha de finalización de venta de entradas no puede ser posterior al final del evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Cost (must be numeric) Costo de la Entrada (debe ser un valor) Details

Ticket Cost (must be numeric)

Costo de la Entrada (debe ser un valor)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket - Include Fee in Price Entrada - Incluya comisión en el precio Details

Ticket - Include Fee in Price

Entrada - Incluya comisión en el precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Quantity Cantidad de Entradas Details

Ticket Quantity

Cantidad de Entradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Cost Costo de la Entrada Details

Ticket Cost

Costo de la Entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Type Tipo de Entrada Details

Ticket Type

Tipo de Entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 15

Export as