The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Eventbrite Tickets: Spanish (Spain)

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Default status to use for imported events Estado por defecto para usar en los eventos importados Details

Default status to use for imported events

Estado por defecto para usar en los eventos importados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 19:39:34 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modern Tribe, Inc. Modern Tribe, Inc. Details

Modern Tribe, Inc.

Modern Tribe, Inc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2015-12-11 11:58:45 GMT
Translated by:
nicosantos
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must set a price for the ticket Tienes que poner un precio al ticket Details

You must set a price for the ticket

Tienes que poner un precio al ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-25 16:22:05 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When configuring your application, make sure to set the <strong>OAuth Redirect URI</strong> on Eventbrite to the value above. <strong>We recommend you copy and paste this as it must be identical to what you see above.</strong> Cuando configures la aplicación, asegúrate de introducir el valor anterior en el campo <strong>OAuth Redirect URI</strong> en Eventbrite. <strong>Te recomendamos copiar y pegar esto, ya que el valor debe ser idéntico al que se ve arriba.</strong> Details

When configuring your application, make sure to set the <strong>OAuth Redirect URI</strong> on Eventbrite to the value above. <strong>We recommend you copy and paste this as it must be identical to what you see above.</strong>

Cuando configures la aplicación, asegúrate de introducir el valor anterior en el campo <strong>OAuth Redirect URI</strong> en Eventbrite. <strong>Te recomendamos copiar y pegar esto, ya que el valor debe ser idéntico al que se ve arriba.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 15:23:44 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid URL for the event URL inválida para el evento Details

Invalid URL for the event

URL inválida para el evento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-25 16:21:50 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Event published successfully.</strong> To make the event <strong>Live</strong>, payment information is <em>required</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to do this</a> or <a href="%s" target="_blank">go to Eventbrite right now and update the event</a>. <strong>Evento publicado correctamente.</strong> Para hacer el evento <strong>público</strong>, la información de pago es <em>obligatoria</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Aprende cómo hacerlo</a> o <a href="%s" target="_blank">ve a Eventbrite ahora mismo y actualiza el evento</a>. Details

<strong>Event published successfully.</strong> To make the event <strong>Live</strong>, payment information is <em>required</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to do this</a> or <a href="%s" target="_blank">go to Eventbrite right now and update the event</a>.

<strong>Evento publicado correctamente.</strong> Para hacer el evento <strong>público</strong>, la información de pago es <em>obligatoria</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Aprende cómo hacerlo</a> o <a href="%s" target="_blank">ve a Eventbrite ahora mismo y actualiza el evento</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 15:22:26 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eventbrite Event ID ID de Evento de Eventbrite Details

Eventbrite Event ID

ID de Evento de Eventbrite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:09:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import Eventbrite Events Importar eventos de Eventbrite Details

Import Eventbrite Events

Importar eventos de Eventbrite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:09:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eventbrite Event Status Estado del Evento de Eventbrite Details

Eventbrite Event Status

Estado del Evento de Eventbrite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:09:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you <strong>publish</strong> this post, an event will be created for you at Eventbrite. Before you publish, you can choose whether this event will save as a draft or live event using the Eventbrite status below. Cuando Ud <strong>publique</strong> este post, será creado para Ud. un evento en Eventbrite. Antes que Ud lo publique, podrá elegir si este evento se guarde como borrador o como evento en vivo utilizando el status de Evenbrite a continuación Details

When you <strong>publish</strong> this post, an event will be created for you at Eventbrite. Before you publish, you can choose whether this event will save as a draft or live event using the Eventbrite status below.

Cuando Ud <strong>publique</strong> este post, será creado para Ud. un evento en Eventbrite. Antes que Ud lo publique, podrá elegir si este evento se guarde como borrador o como evento en vivo utilizando el status de Evenbrite a continuación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-27 21:50:55 GMT
Translated by:
José Villar (josemv)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish this post to create the Event with Eventbrite.com Publica esta entrada para crear el evento con Eventbrite.com Details

Publish this post to create the Event with Eventbrite.com

Publica esta entrada para crear el evento con Eventbrite.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-25 16:21:13 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include Service fee in price Agregar comisión por servicio en el precio Details

Include Service fee in price

Agregar comisión por servicio en el precio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:09:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Service Fee on top of price Agregar comisión por servicio sobre el precio Details

Add Service Fee on top of price

Agregar comisión por servicio sobre el precio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:09:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fee Tarifa Details

Fee

Tarifa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-25 16:20:24 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quantity Cantidad Details

Quantity

Cantidad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 14:09:27 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as