Translation of Eventbrite Tickets: Spanish (Spain)
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Default status to use for imported events | Estado por defecto para usar en los eventos importados | Details | |
Default status to use for imported events Estado por defecto para usar en los eventos importados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Invalid URL for the event | URL inválida para el evento | Details | |
You must set a price for the ticket | Tienes que poner un precio al ticket | Details | |
You must set a price for the ticket Tienes que poner un precio al ticket
You have to log in to edit this translation.
|
|||
<strong>Event published successfully.</strong> To make the event <strong>Live</strong>, payment information is <em>required</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to do this</a> or <a href="%s" target="_blank">go to Eventbrite right now and update the event</a>. | <strong>Evento publicado correctamente.</ strong> Para hacer el evento <strong>público</strong>, la información de pago es <em>obligatoria</ em>.<br /><a href="%s" target ="_blank">Aprende cómo hacerlo</a> o <a href="%s" target="_blank">ve a Eventbrite ahora mismo y actualiza el evento</a>. | Details | |
<strong>Event published successfully.</strong> To make the event <strong>Live</strong>, payment information is <em>required</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to do this</a> or <a href="%s" target="_blank">go to Eventbrite right now and update the event</a>.
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
<strong>Evento publicado correctamente.</ strong> Para hacer el evento <strong>público</strong>, la información de pago es <em>obligatoria</ em>.<br /><a href="%s" target ="_blank">Aprende cómo hacerlo</a> o <a href="%s" target="_blank">ve a Eventbrite ahora mismo y actualiza el evento</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
<strong>Event published successfully.</strong> To make the event <strong>Live</strong>, payment information is <em>required</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to do this</a> or <a href="%s" target="_blank">go to Eventbrite right now and update the event</a>. | <strong>Evento publicado correctamente.</strong> Para hacer el evento <strong>público</strong>, la información de pago es <em>obligatoria</ em>.<br /><a href="%s" target ="_blank">Aprende cómo hacerlo</a> o <a href="%s" target="_blank">ve a Eventbrite ahora mismo y actualiza el evento</a>. | Details | |
<strong>Event published successfully.</strong> To make the event <strong>Live</strong>, payment information is <em>required</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to do this</a> or <a href="%s" target="_blank">go to Eventbrite right now and update the event</a>.
Warning: Expected </em>, got </ em>.
<strong>Evento publicado correctamente.</strong> Para hacer el evento <strong>público</strong>, la información de pago es <em>obligatoria</ em>.<br /><a href="%s" target ="_blank">Aprende cómo hacerlo</a> o <a href="%s" target="_blank">ve a Eventbrite ahora mismo y actualiza el evento</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
<strong>Event published successfully.</strong> To make the event <strong>Live</strong>, payment information is <em>required</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to do this</a> or <a href="%s" target="_blank">go to Eventbrite right now and update the event</a>. | <strong>Evento publicado correctamente.</strong> Para hacer el evento <strong>público</strong>, la información de pago es <em>obligatoria</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Aprende cómo hacerlo</a> o <a href="%s" target="_blank">ve a Eventbrite ahora mismo y actualiza el evento</a>. | Details | |
<strong>Event published successfully.</strong> To make the event <strong>Live</strong>, payment information is <em>required</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to do this</a> or <a href="%s" target="_blank">go to Eventbrite right now and update the event</a>. <strong>Evento publicado correctamente.</strong> Para hacer el evento <strong>público</strong>, la información de pago es <em>obligatoria</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Aprende cómo hacerlo</a> o <a href="%s" target="_blank">ve a Eventbrite ahora mismo y actualiza el evento</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
<strong>Event published successfully.</strong> To make the event <strong>Live</strong>, payment information is <em>required</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to do this</a> or <a href="%s" target="_blank">go to Eventbrite right now and update the event</a>. | <strong>Evento publicado correctamente.</strong> Para hacer el evento <strong>público</strong>, la información de pago es <em>obligatoria</em>.<br /><a href="%s" target ="_blank">Aprende cómo hacerlo</a> o <a href="%s" target="_blank">ve a Eventbrite ahora mismo y actualiza el evento</a>. | Details | |
<strong>Event published successfully.</strong> To make the event <strong>Live</strong>, payment information is <em>required</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to do this</a> or <a href="%s" target="_blank">go to Eventbrite right now and update the event</a>.
Warning: Expected <a href="%s" target="_blank">, got <a href="%s" target ="_blank">.
<strong>Evento publicado correctamente.</strong> Para hacer el evento <strong>público</strong>, la información de pago es <em>obligatoria</em>.<br /><a href="%s" target ="_blank">Aprende cómo hacerlo</a> o <a href="%s" target="_blank">ve a Eventbrite ahora mismo y actualiza el evento</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
When configuring your application, make sure to set the <strong>OAuth Redirect URI</strong> on Eventbrite to the value above. <strong>We recommend you copy and paste this as it must be identical to what you see above.</strong> | Cuando configures la aplicación, asegúrate de introducir el valor anterior en el campo <strong>OAuth Redirect URI</strong> en Eventbrite. <strong>Te recomendamos copiar y pegar esto, ya que el valor debe ser idéntico al que se ve arriba.</strong> | Details | |
When configuring your application, make sure to set the <strong>OAuth Redirect URI</strong> on Eventbrite to the value above. <strong>We recommend you copy and paste this as it must be identical to what you see above.</strong> Cuando configures la aplicación, asegúrate de introducir el valor anterior en el campo <strong>OAuth Redirect URI</strong> en Eventbrite. <strong>Te recomendamos copiar y pegar esto, ya que el valor debe ser idéntico al que se ve arriba.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
The Events Calendar | The Events Calendar | Details | |
To begin using The Events Calendar: Eventbrite Tickets, please install the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">The Events Calendar</a>. | Para comenzar a usar The Events Calendar: Eventbrite Tickets, por favor instale la última versión de <a href="%s" class="thickbox" title="%s">The Events Calendar</a>. | Details | |
To begin using The Events Calendar: Eventbrite Tickets, please install the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">The Events Calendar</a>. Para comenzar a usar The Events Calendar: Eventbrite Tickets, por favor instale la última versión de <a href="%s" class="thickbox" title="%s">The Events Calendar</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Ticket Name | Nombre de la Entrada | Details | |
Date to Start Ticket Sales | Fecha para el comienzo de Venta de Entradas | Details | |
Date to Start Ticket Sales Fecha para el comienzo de Venta de Entradas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Date to End Ticket Sales | Fecha en que termina la venta de Entradas | Details | |
Date to End Ticket Sales Fecha en que termina la venta de Entradas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Ticket Type | Tipo de Entrada | Details | |
Ticket Cost | Costo de la Entrada | Details | |
Export as