The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Eventbrite Tickets: German

1 2 3 4 5 6 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Select an Existing Event Existierende Veranstaltung wählen Details

Select an Existing Event

Existierende Veranstaltung wählen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-05 18:27:15 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success! You have authorized your Eventbrite Application Key. Sie haben Ihren Eventbrite Application Schlüssel erfolgreich autorisiert. Details

Success! You have authorized your Eventbrite Application Key.

Sie haben Ihren Eventbrite Application Schlüssel erfolgreich autorisiert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 11:26:45 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eventbrite Tickets Eventbrite Tickets Details

Eventbrite Tickets

Eventbrite Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 19:39:34 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default status to use for imported events Standard-Status für importierte Ereignisse Details

Default status to use for imported events

Standard-Status für importierte Ereignisse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 19:39:34 GMT
Translated by:
websource
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eventbrite Import Settings Eventbrite Import Einstellungen Details

Eventbrite Import Settings

Eventbrite Import Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-05 18:55:15 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add-ons API Add-ons API Details

Add-ons API

Add-ons API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-05 18:27:30 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Eventbrite token is not valid, check %s page to see how to create a new one. Ihr Eventbrite-Token ist nicht gültig, prüfen Sie die %s Seite, um zu sehen, wie ein neues erstellt wird. Details

Your Eventbrite token is not valid, check %s page to see how to create a new one.

Ihr Eventbrite-Token ist nicht gültig, prüfen Sie die %s Seite, um zu sehen, wie ein neues erstellt wird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 11:26:05 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://m.tri.be/27 http://m.tri.be/27 Details

http://m.tri.be/27

http://m.tri.be/27

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-09-21 09:47:12 GMT
Translated by:
websource
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modern Tribe, Inc. Modern Tribe, Inc. Details

Modern Tribe, Inc.

Modern Tribe, Inc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2015-09-21 09:47:10 GMT
Translated by:
websource
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Events Calendar: Eventbrite Tickets The Events Calendar: Eventbrite Tickets Details

The Events Calendar: Eventbrite Tickets

The Events Calendar: Eventbrite Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2015-09-21 09:47:06 GMT
Translated by:
websource
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The event will be imported complete with the same timezone as defined on eventbrite.com. You can make use of The Events Calendar’s %1$s%2$s%3$s to change how the actual time is displayed. Die Veranstaltung wird komplett mit der gleichen Zeitzone wie auf eventbrite.com definiert importiert. Sie können den Events Calendar’s %1$s%2$s%3$s verwenden, um zu ändern, wie die aktuelle Zeit dargestellt wird. Details

The event will be imported complete with the same timezone as defined on eventbrite.com. You can make use of The Events Calendar’s %1$s%2$s%3$s to change how the actual time is displayed.

Die Veranstaltung wird komplett mit der gleichen Zeitzone wie auf eventbrite.com definiert importiert. Sie können den Events Calendar’s %1$s%2$s%3$s verwenden, um zu ändern, wie die aktuelle Zeit dargestellt wird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 11:31:51 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How are timezones handled? Wie werden Zeitzonen behandelt? Details

How are timezones handled?

Wie werden Zeitzonen behandelt?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-21 09:47:03 GMT
Translated by:
websource
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eventbrite Tickets needs to be connected to your Eventbrite account via an App Key/Client Secret. If you haven't yet configured one, do so at %1$s. When configuring your application, make sure to set the OAuth Redirect URI set to %2$s. Once your App Key and Client Secret are configured plug them in below, "Save" the page, and hit the "Get Authorization" button that appears once the Key + Secret have saved. After you've been authorized you'll be ready to start syncing Events! Eventbrite Tickets müssen über ein App Key / Client Secret mit Ihrem Eventbrite Account verbunden sein. Wenn Sie noch keinen konfiguriert hast, bitte unter %1$s aufsetzen. Wenn Sie Ihre Anwendung konfigurieren, stellen Sie sicher, dass der OAuth Redirect URI auf %2$s gesetzt ist. Sobald Ihr App Key und Client Secret konfiguriert sind, bitte unten verbinden, "Speichern" der Seite klicken und dann auf die Schaltfläche "Berechtigung erhalten" klicken, die erscheint, sobald der Schlüssel und das Secret gespeichert sind. Nachdem Sie autorisiert sind, können Sie mit der Synchronisierung von Events beginnen! Details

Eventbrite Tickets needs to be connected to your Eventbrite account via an App Key/Client Secret. If you haven't yet configured one, do so at %1$s. When configuring your application, make sure to set the OAuth Redirect URI set to %2$s. Once your App Key and Client Secret are configured plug them in below, "Save" the page, and hit the "Get Authorization" button that appears once the Key + Secret have saved. After you've been authorized you'll be ready to start syncing Events!

Eventbrite Tickets müssen über ein App Key / Client Secret mit Ihrem Eventbrite Account verbunden sein. Wenn Sie noch keinen konfiguriert hast, bitte unter %1$s aufsetzen. Wenn Sie Ihre Anwendung konfigurieren, stellen Sie sicher, dass der OAuth Redirect URI auf %2$s gesetzt ist. Sobald Ihr App Key und Client Secret konfiguriert sind, bitte unten verbinden, "Speichern" der Seite klicken und dann auf die Schaltfläche "Berechtigung erhalten" klicken, die erscheint, sobald der Schlüssel und das Secret gespeichert sind. Nachdem Sie autorisiert sind, können Sie mit der Synchronisierung von Events beginnen!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 11:39:15 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The dates you have chosen for your ticket sales are inconsistent: %s Die Termine, die Sie für Ihren Ticketverkauf gewählt haben, sind inkonsistent: %s Details

The dates you have chosen for your ticket sales are inconsistent: %s

Die Termine, die Sie für Ihren Ticketverkauf gewählt haben, sind inkonsistent: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 11:36:42 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket sales start and end datetime must not be the same Start- und Endedatum/-zeit des Ticketverkaufes dürfen nicht gleich sein Details

Ticket sales start and end datetime must not be the same

Start- und Endedatum/-zeit des Ticketverkaufes dürfen nicht gleich sein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 11:36:20 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as