Translation of Eventbrite Tickets: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import | Importieren | Details | |
| You did not create any tickets for your event. You will not be able to publish this event on Eventbrite unless you first add a ticket at Eventbrite.com. | Es wurden keine Karten für die Veranstaltung erstellt. Diese Veranstaltung kann nicht auf Eventbrite veröffentlicht werden, es sei denn, es wurde zuerst eine Karte bei Eventbrite.com hinzugefügt. | Details | |
|
You did not create any tickets for your event. You will not be able to publish this event on Eventbrite unless you first add a ticket at Eventbrite.com. Es wurden keine Karten für die Veranstaltung erstellt. Diese Veranstaltung kann nicht auf Eventbrite veröffentlicht werden, es sei denn, es wurde zuerst eine Karte bei Eventbrite.com hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite status is set to DRAFT. You can update this in the 'Eventbrite Information' section further down this page. | Eventbrite-Status ist auf ENTWURF gesetzt. Dies kann im Bereich "Eventbrite Information" weiter unten auf dieser Seite aktualisiert werden. | Details | |
|
Eventbrite status is set to DRAFT. You can update this in the 'Eventbrite Information' section further down this page. Eventbrite-Status ist auf ENTWURF gesetzt. Dies kann im Bereich "Eventbrite Information" weiter unten auf dieser Seite aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import: Eventbrite | Import: Eventbrite | Details | |
| Import: Eventbrite | Import: Eventbrite | Details | |
| We were unable to import your Eventbrite event. Please try again. | Wir konnten Ihre Eventbrite-Veranstaltung nicht importieren. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
We were unable to import your Eventbrite event. Please try again. Wir konnten Ihre Eventbrite-Veranstaltung nicht importieren. Bitte versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event already imported. | Veranstaltung bereits importiert. | Details | |
|
Event already imported. Veranstaltung bereits importiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We were unable to import your Eventbrite event. Please verify the event id and try again. | Wir konnten die Eventbrite-Veranstaltung nicht importieren. Bitte die Veranstaltungs-ID überprüfen und es erneut versuchen. | Details | |
|
We were unable to import your Eventbrite event. Please verify the event id and try again. Wir konnten die Eventbrite-Veranstaltung nicht importieren. Bitte die Veranstaltungs-ID überprüfen und es erneut versuchen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket sales start date cannot be after ticket sales end date | Das Startdatum des Kartenverkaufs darf kann nicht nach dem Enddatum sein | Details | |
|
Ticket sales start date cannot be after ticket sales end date Das Startdatum des Kartenverkaufs darf kann nicht nach dem Enddatum sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket sales end date cannot be after the event ends | Das Datum für den Verkaufsschluss kann nicht nach der Veranstaltung sein | Details | |
|
Ticket sales end date cannot be after the event ends Das Datum für den Verkaufsschluss kann nicht nach der Veranstaltung sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Cost (must be numeric) | Eintrittspreis (muss numerisch sein) | Details | |
|
Ticket Cost (must be numeric) Eintrittspreis (muss numerisch sein)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket - Include Fee in Price | Karten - Gebühr im Preis einschließen | Details | |
|
Ticket - Include Fee in Price Karten - Gebühr im Preis einschließen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Quantity | Kartenmenge | Details | |
| Ticket Cost | Eintrittspreis | Details | |
| Ticket Type | Kartentyp | Details | |
Export as