The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Eventbrite Tickets: German

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Note: in order for your events to appear in Eventbrite's search by location, the venue of your events must have a latitude and a longitude defined (requires the Events Calendar Pro and a valid custom Google Maps API key) Hinweis: Damit die Veranstaltungen in der Eventbrite-Suche nach Standort angezeigt werden, müssen für den Veranstaltungsort der Veranstaltungen ein Längen- und Breitengrad definiert sein (erfordert den Events Calendar Pro und einen gültigen benutzerdefinierten Google Maps-API-Schlüssel) Details

Note: in order for your events to appear in Eventbrite's search by location, the venue of your events must have a latitude and a longitude defined (requires the Events Calendar Pro and a valid custom Google Maps API key)

Hinweis: Damit die Veranstaltungen in der Eventbrite-Suche nach Standort angezeigt werden, müssen für den Veranstaltungsort der Veranstaltungen ein Längen- und Breitengrad definiert sein (erfordert den Events Calendar Pro und einen gültigen benutzerdefinierten Google Maps-API-Schlüssel)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 23:12:41 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To begin using The Events Calendar: Eventbrite Tickets, please install the latest version of Um mit der Verwendung von The Events Calendar: Eventbrite Tickets zu beginnen, ist es notwendig zuerst die neueste Version zu installieren von Details

To begin using The Events Calendar: Eventbrite Tickets, please install the latest version of

Um mit der Verwendung von The Events Calendar: Eventbrite Tickets zu beginnen, ist es notwendig zuerst die neueste Version zu installieren von

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 23:12:41 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events Eventbrite Tickets Veranstaltungen Eventbrite Tickets Details

Events Eventbrite Tickets

Veranstaltungen Eventbrite Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 23:12:41 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP. Bitte an den Hoster oder Systemadministrator wenden und dort bitten, auf die neueste PHP-Version zu aktualisieren. Details

Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.

Bitte an den Hoster oder Systemadministrator wenden und dort bitten, auf die neueste PHP-Version zu aktualisieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 23:12:41 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain. Um eine bessere Kontrolle über Daten, erweiterte Sicherheitsverbesserungen und Leistungssteigerung zu ermöglichen. Details

To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.

Um eine bessere Kontrolle über Daten, erweiterte Sicherheitsverbesserungen und Leistungssteigerung zu ermöglichen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 18:30:34 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.
  • <b>%1$s</b> benötigt <b>PHP %2$s</b> oder höher.
  • <b>%1$s</b> benötigen <b>PHP %2$s</b> oder höher.
Details

Singular: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.

<b>%1$s</b> benötigt <b>PHP %2$s</b> oder höher.

You have to log in to edit this translation.

Plural: <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.

<b>%1$s</b> benötigen <b>PHP %2$s</b> oder höher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 08:32:01 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, Plugin A"," Plugin B , Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A"," Plugin B
Date added:
2019-03-02 20:35:50 GMT
Translated by:
websource
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and Plugin A "and" Plugin B und Details

and

und

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A "and" Plugin B
Date added:
2020-06-19 23:12:41 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public events are listed publicly on Eventbrite and search engines. Private events are not. Öffentliche Veranstaltungen werden bei Eventbrite und Suchmaschinen öffentlich aufgelistet. Private Veranstaltungen sind es nicht. Details

Public events are listed publicly on Eventbrite and search engines. Private events are not.

Öffentliche Veranstaltungen werden bei Eventbrite und Suchmaschinen öffentlich aufgelistet. Private Veranstaltungen sind es nicht.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-20 18:52:40 GMT
Translated by:
websource
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private Eventbrite event privacy Privat Details

Private

Privat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Eventbrite event privacy
Date added:
2018-10-20 18:52:28 GMT
Translated by:
websource
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public Eventbrite event privacy Öffentlich Details

Public

Öffentlich

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Eventbrite event privacy
Date added:
2018-10-20 18:52:31 GMT
Translated by:
websource
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your Update Authority settings allow, then when this event is updated on WordPress, the Featured Image will be sent to Eventbrite.com and saved as the Event Image. Wenn die Einstellungen für die Aktualisierungsberechtigung dies zulassen, wird das Featured Image, wenn diese Veranstaltung in WordPress aktualisiert wird, an Eventbrite.com gesendet und als Veranstaltungsbild gespeichert. Details

If your Update Authority settings allow, then when this event is updated on WordPress, the Featured Image will be sent to Eventbrite.com and saved as the Event Image.

Wenn die Einstellungen für die Aktualisierungsberechtigung dies zulassen, wird das Featured Image, wenn diese Veranstaltung in WordPress aktualisiert wird, an Eventbrite.com gesendet und als Veranstaltungsbild gespeichert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-20 00:35:15 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use image on Eventbrite.com Bild auf Eventbrite.com verwenden Details

Use image on Eventbrite.com

Bild auf Eventbrite.com verwenden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-20 18:53:00 GMT
Translated by:
websource
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eventbrite Tickets connects the power of The Events Calendar to your account on Eventbrite.com. Send WordPress events to Eventbrite, import existing Eventbrite events, display tickets, and more. Eventbrite Tickets verbindet die Leistungsfähigkeit des Veranstaltungskalenders mit dem Konto bei Eventbrite.com. WordPress-Veranstaltungen können an Eventbrite gesandt und Eventbrite-Veranstaltungen importiert werden. Ebenso können Karten angezeigt werden und noch vieles mehr. Details

Eventbrite Tickets connects the power of The Events Calendar to your account on Eventbrite.com. Send WordPress events to Eventbrite, import existing Eventbrite events, display tickets, and more.

Eventbrite Tickets verbindet die Leistungsfähigkeit des Veranstaltungskalenders mit dem Konto bei Eventbrite.com. WordPress-Veranstaltungen können an Eventbrite gesandt und Eventbrite-Veranstaltungen importiert werden. Ebenso können Karten angezeigt werden und noch vieles mehr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2020-06-19 23:12:41 GMT
Translated by:
o.heinrich
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Content changes made to the event here will not impact the listing on Eventbrite.com. Inhaltsänderungen, die an dieser Veranstaltung vorgenommen wurden, haben keine Auswirkungen auf den Eintrag auf Eventbrite.com. Details

Content changes made to the event here will not impact the listing on Eventbrite.com.

Inhaltsänderungen, die an dieser Veranstaltung vorgenommen wurden, haben keine Auswirkungen auf den Eintrag auf Eventbrite.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-02 20:07:16 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as