The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Eventbrite Tickets: Czech

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Note: in order for your events to appear in Eventbrite's search by location, the venue of your events must have a latitude and a longitude defined (requires the Events Calendar Pro and a valid custom Google Maps API key) Poznámka: Chcete-li, aby se vaše události objevily ve vyhledávání serveru Eventbrite podle místa, musí být místo události definováno jako zeměpisná šířka a délka (vyžaduje plugin Events Calendar Pro a platný vlastní klíč API pro Google Maps) Details

Note: in order for your events to appear in Eventbrite's search by location, the venue of your events must have a latitude and a longitude defined (requires the Events Calendar Pro and a valid custom Google Maps API key)

Poznámka: Chcete-li, aby se vaše události objevily ve vyhledávání serveru Eventbrite podle místa, musí být místo události definováno jako zeměpisná šířka a délka (vyžaduje plugin Events Calendar Pro a platný vlastní klíč API pro Google Maps)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 07:38:34 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
andras
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To begin using The Events Calendar: Eventbrite Tickets, please install the latest version of Chcete-li začít používat plugin Events Calendar: Eventbrite Tickets, nainstalujte si nejnovější verzi Details

To begin using The Events Calendar: Eventbrite Tickets, please install the latest version of

Chcete-li začít používat plugin Events Calendar: Eventbrite Tickets, nainstalujte si nejnovější verzi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 15:35:07 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events Eventbrite Tickets Events Eventbrite Tickets Details

Events Eventbrite Tickets

Events Eventbrite Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-02 13:52:32 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP. Kontaktujte poskytovatele webhostingu nebo administrátora systému a požádejte o upgrade na nejnovější verzi PHP. Details

Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.

Kontaktujte poskytovatele webhostingu nebo administrátora systému a požádejte o upgrade na nejnovější verzi PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 16:29:02 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain. Pro lepší kontrolu nad daty, lepší zabezpečení a zvýšení výkonu. Details

To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.

Pro lepší kontrolu nad daty, lepší zabezpečení a zvýšení výkonu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 15:34:36 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.
  • <b>%1$s</b> vyžaduje <b>PHP %2$s</b> nebo vyšší.
  • <b>%1$s</b> vyžadují <b>PHP %2$s</b> nebo vyšší.
  • <b>%1$s</b> vyžadují <b>PHP %2$s</b> nebo vyšší.
Details

Singular: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.

Plural: <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.

This plural form is used for numbers like: 1

<b>%1$s</b> vyžaduje <b>PHP %2$s</b> nebo vyšší.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<b>%1$s</b> vyžadují <b>PHP %2$s</b> nebo vyšší.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

<b>%1$s</b> vyžadují <b>PHP %2$s</b> nebo vyšší.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 16:18:57 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, Plugin A"," Plugin B , Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A"," Plugin B
Date added:
2019-11-29 16:17:58 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and Plugin A "and" Plugin B a Details

and

a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A "and" Plugin B
Date added:
2019-11-29 16:14:09 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public events are listed publicly on Eventbrite and search engines. Private events are not. Veřejné akce jsou veřejně uvedeny na serveru Eventbrite a jsou dostupné webovým vyhledávačům. Soukromé akce nejsou. Details

Public events are listed publicly on Eventbrite and search engines. Private events are not.

Veřejné akce jsou veřejně uvedeny na serveru Eventbrite a jsou dostupné webovým vyhledávačům. Soukromé akce nejsou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 15:22:48 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private Eventbrite event privacy Soukromé Details

Private

Soukromé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Eventbrite event privacy
Date added:
2019-12-02 15:54:34 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public Eventbrite event privacy Veřejné Details

Public

Veřejné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Eventbrite event privacy
Date added:
2019-12-02 15:54:41 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your Update Authority settings allow, then when this event is updated on WordPress, the Featured Image will be sent to Eventbrite.com and saved as the Event Image. Pokud to vaše nastavení oprávnění aktualizace povolí, bude po aktualizaci této akce z vašeho webu běžícího na platformě WordPress odeslán náhledový obrázek a na serveru Eventbrite.com bude uložen jako obrázek akce. Details

If your Update Authority settings allow, then when this event is updated on WordPress, the Featured Image will be sent to Eventbrite.com and saved as the Event Image.

Pokud to vaše nastavení oprávnění aktualizace povolí, bude po aktualizaci této akce z vašeho webu běžícího na platformě WordPress odeslán náhledový obrázek a na serveru Eventbrite.com bude uložen jako obrázek akce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-10 08:43:53 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use image on Eventbrite.com Použít obrázek na serveru Eventbrite.com Details

Use image on Eventbrite.com

Použít obrázek na serveru Eventbrite.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-04 15:57:52 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
zach
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eventbrite Tickets connects the power of The Events Calendar to your account on Eventbrite.com. Send WordPress events to Eventbrite, import existing Eventbrite events, display tickets, and more. Plugin Eventbrite tickets spojuje ty nejlepší vlastnosti pluginu Events Calendar s vaším účtem na webu Eventbrite.com. Odesílejte události z vašeho WordPress webu na Eventbrite, importujte existující události Eventbrite, zobrazujte vstupenky a další. Details

Eventbrite Tickets connects the power of The Events Calendar to your account on Eventbrite.com. Send WordPress events to Eventbrite, import existing Eventbrite events, display tickets, and more.

Plugin Eventbrite tickets spojuje ty nejlepší vlastnosti pluginu Events Calendar s vaším účtem na webu Eventbrite.com. Odesílejte události z vašeho WordPress webu na Eventbrite, importujte existující události Eventbrite, zobrazujte vstupenky a další.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2019-12-04 15:14:40 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
zach
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Content changes made to the event here will not impact the listing on Eventbrite.com. Změny obsahu provedené v akcizde nebudou mít vliv na zápis na webu Eventbrite.com. Details

Content changes made to the event here will not impact the listing on Eventbrite.com.

Změny obsahu provedené v akcizde nebudou mít vliv na zápis na webu Eventbrite.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-29 16:29:34 GMT
Translated by:
varmuzaj (varmuzaj35)
Approved by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as