Translation of Eventbrite Tickets: Catalan

1 11 12 13 14 15
Prio Original string Translation
Date to End Ticket Sales Data per la finalització de venda de tiquets Details

Date to End Ticket Sales

Data per la finalització de venda de tiquets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Date to Start Ticket Sales Data per l'inici de venda de tiquets Details

Date to Start Ticket Sales

Data per l'inici de venda de tiquets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Name Nom del tiquet Details

Ticket Name

Nom del tiquet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
This Venue is missing the City Aquest recinte no té ciutat Details

This Venue is missing the City

Aquest recinte no té ciutat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
No Address for this Venue Aquest recinte no té direcció Details

No Address for this Venue

Aquest recinte no té direcció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
The Venue is missing the Title El recinte no té títol Details

The Venue is missing the Title

El recinte no té títol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
The request wasn't sent from this tab. La sol·licitud no s'ha enviat des d'aquesta pestanya. Details

The request wasn't sent from this tab.

La sol·licitud no s'ha enviat des d'aquesta pestanya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
The request was sent insecurely. La sol·licitud s'ha enviat de forma insegura. Details

The request was sent insecurely.

La sol·licitud s'ha enviat de forma insegura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:10:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to do that. No tens permís per fer això. Details

You don't have permission to do that.

No tens permís per fer això.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using The Events Calendar: Eventbrite Tickets, please install the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">The Events Calendar</a>. Per començar a utilitzar The Events Calendar: Eventbrite Tickets, si us plau instal·la la darrera versió de <a href="%s" class="thickbox" title="%s">The Events Calendar</a>. Details

To begin using The Events Calendar: Eventbrite Tickets, please install the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">The Events Calendar</a>.

Per començar a utilitzar The Events Calendar: Eventbrite Tickets, si us plau instal·la la darrera versió de <a href="%s" class="thickbox" title="%s">The Events Calendar</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-07-27 19:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
The Events Calendar The Events Calendar Details

The Events Calendar

The Events Calendar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# tribe-eventbrite.pot (The Events Calendar: Eventbrite Tickets 4.6.9) #-#-#-#-# Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2015-07-27 16:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
&#8212; em dash &#8212; Details

&#8212;

&#8212;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
em dash
Date added (GMT):
2015-07-27 16:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
&#8211; en dash &#8211; Details

&#8211;

&#8211;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
en dash
Date added (GMT):
2015-07-27 16:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
&#8217; closing curly single quote &#8217; Details

&#8217;

&#8217;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
closing curly single quote
Date added (GMT):
2015-07-27 16:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
&#8216; opening curly single quote &#8216; Details

&#8216;

&#8216;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
opening curly single quote
Date added (GMT):
2015-07-27 16:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leemon
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15

Export as