The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Eventbrite Tickets: Catalan

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Default status to use for imported events Estat predeterminat a utilitzar per als esdeveniments importats Details

Default status to use for imported events

Estat predeterminat a utilitzar per als esdeveniments importats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 19:39:34 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must set a price for the ticket Has de posar un preu al ticket Details

You must set a price for the ticket

Has de posar un preu al ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 18:54:27 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid URL for the event URL invàlida per l'esdeveniment Details

Invalid URL for the event

URL invàlida per l'esdeveniment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 18:54:42 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Event published successfully.</strong> To make the event <strong>Live</strong>, payment information is <em>required</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to do this</a> or <a href="%s" target="_blank">go to Eventbrite right now and update the event</a>. <strong>Esdeveniment publicat correctament.</strong> Per fer l'esdeveniment <strong>públic</strong>, la informació de pagament és <em>obligatòria</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Aprèn com fer-ho</a> o <a href="%s" target="_blank">vés a Eventbrite ara mateix i actualitza l'esdeveniment</a>. Details

<strong>Event published successfully.</strong> To make the event <strong>Live</strong>, payment information is <em>required</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to do this</a> or <a href="%s" target="_blank">go to Eventbrite right now and update the event</a>.

<strong>Esdeveniment publicat correctament.</strong> Per fer l'esdeveniment <strong>públic</strong>, la informació de pagament és <em>obligatòria</em>.<br /><a href="%s" target="_blank">Aprèn com fer-ho</a> o <a href="%s" target="_blank">vés a Eventbrite ara mateix i actualitza l'esdeveniment</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 19:00:57 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When configuring your application, make sure to set the <strong>OAuth Redirect URI</strong> on Eventbrite to the value above. <strong>We recommend you copy and paste this as it must be identical to what you see above.</strong> A l'hora de configurar l'aplicació, assegura't d'introduir el valor anterior al camp <strong>OAuth Redirect URI</strong> a Eventbrite. <strong>Et recomanem copiar i enganxar això, ja que el valor ha de ser idèntic al que es veu a dalt.</strong> Details

When configuring your application, make sure to set the <strong>OAuth Redirect URI</strong> on Eventbrite to the value above. <strong>We recommend you copy and paste this as it must be identical to what you see above.</strong>

A l'hora de configurar l'aplicació, assegura't d'introduir el valor anterior al camp <strong>OAuth Redirect URI</strong> a Eventbrite. <strong>Et recomanem copiar i enganxar això, ja que el valor ha de ser idèntic al que es veu a dalt.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-27 19:04:30 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&#8220; opening curly double quote &#8220; Details

&#8220;

&#8220;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
opening curly double quote
Date added:
2015-07-27 16:27:26 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&#8221; closing curly double quote &#8221; Details

&#8221;

&#8221;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
closing curly double quote
Date added:
2015-07-27 16:27:28 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&#8217; apostrophe &#8217; Details

&#8217;

&#8217;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
apostrophe
Date added:
2015-07-27 16:27:30 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&#8242; prime &#8242; Details

&#8242;

&#8242;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prime
Date added:
2015-07-27 16:27:31 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&#8243; double prime &#8243; Details

&#8243;

&#8243;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
double prime
Date added:
2015-07-27 16:27:32 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&#8216; opening curly single quote &#8216; Details

&#8216;

&#8216;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
opening curly single quote
Date added:
2015-07-27 16:27:34 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&#8217; closing curly single quote &#8217; Details

&#8217;

&#8217;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
closing curly single quote
Date added:
2015-07-27 16:27:35 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&#8211; en dash &#8211; Details

&#8211;

&#8211;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
en dash
Date added:
2015-07-27 16:27:37 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&#8212; em dash &#8212; Details

&#8212;

&#8212;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
em dash
Date added:
2015-07-27 16:27:39 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Events Calendar The Events Calendar Details

The Events Calendar

The Events Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# tribe-eventbrite.pot (The Events Calendar: Eventbrite Tickets 4.6.8) #-#-#-#-# Author of the plugin/theme
Date added:
2015-07-27 16:27:41 GMT
Translated by:
leemon
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as