The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Easy Digital Downloads Tickets: Romanian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add to cart Adaugă în coș Details

Add to cart

Adaugă în coș

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 13:58:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Out of stock! Stoc epuizat! Details

Out of stock!

Stoc epuizat!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 13:58:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tickets Bilete Details

Tickets

Bilete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 13:58:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currently, eddTickets will only show up on the frontend once per full event. For PRO users this means the same ticket will appear across all events in the series. Please configure your events accordingly. În acest moment, eddTickets va apărea doar în interfața utilizatorului o dată per eveniment. Pentru utilizatorii PRO, acest lucru înseamnă că același bilet va apărea în toate evenimentele din serie. Configurați-vă evenimentele corespunzător. Details

Currently, eddTickets will only show up on the frontend once per full event. For PRO users this means the same ticket will appear across all events in the series. Please configure your events accordingly.

În acest moment, eddTickets va apărea doar în interfața utilizatorului o dată per eveniment. Pentru utilizatorii PRO, acest lucru înseamnă că același bilet va apărea în toate evenimentele din serie. Configurați-vă evenimentele corespunzător.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 13:58:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(A unique identifying code for each ticket type you're selling) (Un cod unic de identificare pentru fiecare tip de bilet pe care îl vindeți) Details

(A unique identifying code for each ticket type you're selling)

(Un cod unic de identificare pentru fiecare tip de bilet pe care îl vindeți)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 13:58:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 13:58:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Total available # of this ticket type. Once they're gone, ticket type is sold out) (Total disponibil # din acest tip de bilet. Odată epuizate, tipul de bilet devine sold out) Details

(Total available # of this ticket type. Once they're gone, ticket type is sold out)

(Total disponibil # din acest tip de bilet. Odată epuizate, tipul de bilet devine sold out)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 13:58:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stock: Stoc: Details

Stock:

Stoc:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 13:58:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Print Ticket Tipărire Bilet Details

Print Ticket

Tipărire Bilet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 13:58:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s ticket is sold out biletul %s este sold out Details

%s ticket is sold out

biletul %s este sold out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 13:58:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a ticket for the event: Acesta este un bilet pentru evenimentul: Details

This is a ticket for the event:

Acesta este un bilet pentru evenimentul:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 13:58:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event sales report Raport vânzări eveniment Details

Event sales report

Raport vânzări eveniment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 13:58:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(deleted) (șters) Details

(deleted)

(șters)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 13:58:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the subject line for the tickets receipt email Introduceți subiectul pentru emailul de recepție a biletelor Details

Enter the subject line for the tickets receipt email

Introduceți subiectul pentru emailul de recepție a biletelor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 13:58:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tickets Email Subject Subiect Email Bilete Details

Tickets Email Subject

Subiect Email Bilete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 13:58:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as