Translation of Easy Digital Downloads Tickets: French (France)

1 2
Prio Original string Translation
This is a ticket for the event: Ceci est un billet pour l'événement: Details

This is a ticket for the event:

Ceci est un billet pour l'événement:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Event sales report Rapport de ventes des événements Details

Event sales report

Rapport de ventes des événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
(deleted) (supprimé) Details

(deleted)

(supprimé)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
You'll receive your tickets in another email. Vous allez recevoir vos billets dans un autre email. Details

You'll receive your tickets in another email.

Vous allez recevoir vos billets dans un autre email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-23 11:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jerfa (jerfa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the subject line for the tickets receipt email Entrez le sujet pour l'accusé des billets e-mail Details

Enter the subject line for the tickets receipt email

Entrez le sujet pour l'accusé des billets e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Tickets Email Subject Sujet e-mail billets Details

Tickets Email Subject

Sujet e-mail billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Configure the ticket receipt emails Configuration des accusés e-mail Details

Configure the ticket receipt emails

Configuration des accusés e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Tribe Ticket Emails Tribe Tickets Emails Details

Tribe Ticket Emails

Tribe Tickets Emails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Your tickets from {sitename} Vos billets de {nom du site} Details

Your tickets from {sitename}

Vos billets de {nom du site}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using EDDTickets, please install the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. Afin d'utiliser EDDTickets, veuillez installer la dernière version de <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. Details

To begin using EDDTickets, please install the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>.

Afin d'utiliser EDDTickets, veuillez installer la dernière version de <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Easy Digital Downloads Téléchargements Digitaux Faciles Details

Easy Digital Downloads

Téléchargements Digitaux Faciles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
The Events Calendar The Events Calendar Details

The Events Calendar

The Events Calendar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as