The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Tribe Common: Turkish

1 38 39 40 41 42
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
None of your settings were saved. Please try again. Hiçbir ayarınız kaydedilmedi. Lütfen tekrar deneyiniz. Details

None of your settings were saved. Please try again.

Hiçbir ayarınız kaydedilmedi. Lütfen tekrar deneyiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:18 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your form had the following errors: Formunuz aşağıdaki hataları içeriyor: Details

Your form had the following errors:

Formunuz aşağıdaki hataları içeriyor:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:18 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The request wasn't sent from this tab. İstek bu sekmeden gönderilmemiş. Details

The request wasn't sent from this tab.

İstek bu sekmeden gönderilmemiş.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:18 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The request was sent insecurely. İstek güvensiz olarak gönderildi. Details

The request was sent insecurely.

İstek güvensiz olarak gönderildi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:18 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permission to do that. Bunu yapmak için izniniz yok. Details

You don't have permission to do that.

Bunu yapmak için izniniz yok.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:18 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've requested a non-existent tab. Olmayan bir sekme çağırdınız. Details

You've requested a non-existent tab.

Olmayan bir sekme çağırdınız.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:18 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Settings %s Ayarlar Details

%s Settings

%s Ayarlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:18 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events Settings Etkinlikler Ayarları Details

Events Settings

Etkinlikler Ayarları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:18 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %ssupport%s. Hmmm... Geçerliliği kontrol ederken bir şeyler yolunda gitmedi. Lütfen <a href="%s">destek</a> ile iletişime geçin. Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %ssupport%s.

Hmmm... Geçerliliği kontrol ederken bir şeyler yolunda gitmedi. Lütfen <a href="%s">destek</a> ile iletişime geçin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:56:17 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Valid Key! Expires on %s Geçerli numara! Süresi %s iken doluyor. Details

Valid Key! Expires on %s

Geçerli numara! Süresi %s iken doluyor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:17 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, key validation server is not available. Üzgünüz, numara sorgulama sunucumuz şu anda müsait değil. Details

Sorry, key validation server is not available.

Üzgünüz, numara sorgulama sunucumuz şu anda müsait değil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:17 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key(s) updated. Lisans numara(lar)sı güncellendi. Details

License key(s) updated.

Lisans numara(lar)sı güncellendi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:17 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A valid license key is required for support and updates Destek ve güncellemeler için geçerli bir lisans numarası gereklidir Details

A valid license key is required for support and updates

Destek ve güncellemeler için geçerli bir lisans numarası gereklidir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:17 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License Key Lisans Numarası Details

License Key

Lisans Numarası

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:17 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search: Etkinlikleri Ara Details

Search:

Etkinlikleri Ara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:56:17 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 38 39 40 41 42
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as