The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Tribe Common: Serbian

1 37 38 39 40 41
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Field ID: ID Polja: Details

Field ID:

ID Polja:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:11 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid or incomplete field passed Neispravo polje Details

Invalid or incomplete field passed

Neispravo polje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:11 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown or not set You have to log in to add a translation. Details

Unknown or not set

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
System Information You have to log in to add a translation. Details

System Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are no fields setup for this tab yet. Još uvek nema polja podešenih za ovaj tab. Details

There are no fields setup for this tab yet.

Još uvek nema polja podešenih za ovaj tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:11 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.
  • Podešavanje iznad nije sačuvano. Ostala podešavanja su sačuvana uspješno.
  • Podešavanja iznad nisu sačuvana. Ostala podešavanja su sačuvana uspješno.
  • Podešavanja iznad nisu sačuvana. Ostala podešavanja su sačuvana uspješno.
Details

Singular: The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.

Plural: The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Podešavanje iznad nije sačuvano. Ostala podešavanja su sačuvana uspješno.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Podešavanja iznad nisu sačuvana. Ostala podešavanja su sačuvana uspješno.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Podešavanja iznad nisu sačuvana. Ostala podešavanja su sačuvana uspješno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:11 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None of your settings were saved. Please try again. Ništa od vaših podešavanja nije sačuvano. Molimo probajte ponovo. Details

None of your settings were saved. Please try again.

Ništa od vaših podešavanja nije sačuvano. Molimo probajte ponovo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:11 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your form had the following errors: Vaša forma je imala sljedeće greške: Details

Your form had the following errors:

Vaša forma je imala sljedeće greške:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:11 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The request wasn't sent from this tab. Zahtev nije poslat sa ovog tab-a. Details

The request wasn't sent from this tab.

Zahtev nije poslat sa ovog tab-a.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:11 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The request was sent insecurely. Zahtev je poslat nesigurno. Details

The request was sent insecurely.

Zahtev je poslat nesigurno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:11 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permission to do that. Nemate ovlašćenje za to. Details

You don't have permission to do that.

Nemate ovlašćenje za to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:11 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've requested a non-existent tab. Zatražili ste nepostojeći tab. Details

You've requested a non-existent tab.

Zatražili ste nepostojeći tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:11 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Settings %s Podešavanje Details

%s Settings

%s Podešavanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:11 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events Settings Podešavanje događaja Details

Events Settings

Podešavanje događaja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:56:11 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %ssupport%s. You have to log in to add a translation. Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %ssupport%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 37 38 39 40 41
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as