The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Tribe Common: Dutch

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk. De details van je kalenderplugin en de instellingen is vaak nodig om een probleem te helpen troubleshooten. Laat hieronder weten of je automatisch je systeeminformatie wilt delen met ons ondersteuningsteam. Dit helpt ons om je sneller te ondersteunen als je op de forums een bericht plaatst. Details

The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk.

De details van je kalenderplugin en de instellingen is vaak nodig om een probleem te helpen troubleshooten. Laat hieronder weten of je automatisch je systeeminformatie wilt delen met ons ondersteuningsteam. Dit helpt ons om je sneller te ondersteunen als je op de forums een bericht plaatst.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 04:23:11 GMT
Translated by:
hansp21
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one.
  • Je hebt een licentiesleutel ingevoerd voor %1$s maar de sleutel is niet meer op andere sites te gebruiken. %2$sBezoek de Events Calendar website%3$s om je websites te beheren, je licentie te upgraden of om een nieuwe licentie aan te schaffen.
  • Je hebt licentiesleutels ingevoerd voor %1$s maar de sleutels zijn niet meer op andere sites te gebruiken. %2$sBezoek de Events Calendar website%3$s om je websites te beheren, je licenties te upgraden of om nieuwe licenties aan te schaffen.
Details

Singular: You have a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one.

Je hebt een licentiesleutel ingevoerd voor %1$s maar de sleutel is niet meer op andere sites te gebruiken. %2$sBezoek de Events Calendar website%3$s om je websites te beheren, je licentie te upgraden of om een nieuwe licentie aan te schaffen.

You have to log in to edit this translation.

Plural: You have license keys for %1$s but your keys are out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your licenses, or purchase new ones.

Je hebt licentiesleutels ingevoerd voor %1$s maar de sleutels zijn niet meer op andere sites te gebruiken. %2$sBezoek de Events Calendar website%3$s om je websites te beheren, je licenties te upgraden of om nieuwe licenties aan te schaffen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 04:19:31 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Let er op dat alle hands-on ondersteuning wordt geleverd via de forums. Je kan ons e-mailen of tweeten... maar waarschijnlijk verwijzen we je weer terug naar de forums Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Let er op dat alle hands-on ondersteuning wordt geleverd via de forums. Je kan ons e-mailen of tweeten... maar waarschijnlijk verwijzen we je weer terug naar de forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 04:40:02 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the help desk is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review. %s. Er zijn maar weinig problemen die we niet eerder gezien hebben, dus de kans is groot dat een andere gebruiker jouw vraag ook al heeft gesteld en al antwoord heeft gehad van ons ondersteuningsteam. Het plaatsen van nieuwe berichten in het forum is alleen mogelijk voor betalende gebruikers, maar het is voor iedereen vrij om te doorzoeken. Details

%s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the help desk is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review.

%s. Er zijn maar weinig problemen die we niet eerder gezien hebben, dus de kans is groot dat een andere gebruiker jouw vraag ook al heeft gesteld en al antwoord heeft gehad van ons ondersteuningsteam. Het plaatsen van nieuwe berichten in het forum is alleen mogelijk voor betalende gebruikers, maar het is voor iedereen vrij om te doorzoeken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-29 19:14:43 GMT
Translated by:
hansp21
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for using %s! All of us at Modern Tribe sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins. Enorm bedankt voor het gebruik van %s! Iedereen van Modern Tribe wil je hartelijk bedanken voor je hulp en is blij om te zien dat je onze plug-ins gebruikt. Details

Thank you for using %s! All of us at Modern Tribe sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins.

Enorm bedankt voor het gebruik van %s! Iedereen van Modern Tribe wil je hartelijk bedanken voor je hulp en is blij om te zien dat je onze plug-ins gebruikt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 04:43:48 GMT
Translated by:
hansp21
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wallis and Futuna Islands Wallis en Futuna Details

Wallis and Futuna Islands

Wallis en Futuna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:55:47 GMT
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Antigua and Barbuda Antigua en Barbuda Details

Antigua and Barbuda

Antigua en Barbuda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:55:46 GMT
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bosnia and Herzegovina Bosnië en Herzegovina Details

Bosnia and Herzegovina

Bosnië en Herzegovina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:55:46 GMT
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Congo, Democratic Republic of the Congo-Kinshasa Details

Congo, Democratic Republic of the

Congo-Kinshasa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:55:46 GMT
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Heard and McDonald Islands Heard en McDonaldeilanden Details

Heard and McDonald Islands

Heard en McDonaldeilanden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:55:46 GMT
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Iran, Islamic Republic of Iran Details

Iran, Islamic Republic of

Iran

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:55:47 GMT
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Korea, Democratic People's Republic of Noord-Korea Details

Korea, Democratic People's Republic of

Noord-Korea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:55:47 GMT
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Korea, Republic of Zuid-Korea Details

Korea, Republic of

Zuid-Korea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:55:47 GMT
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Micronesia, Federated States of Micronesia Details

Micronesia, Federated States of

Micronesia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:55:47 GMT
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Moldova, Republic of Moldavië Details

Moldova, Republic of

Moldavië

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:55:47 GMT
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as