The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Tribe Common: Dutch

1 2 3 35
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
and the final separator in a list of two or more items en Details

and

en

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
the final separator in a list of two or more items
Date added:
2016-10-23 04:17:15 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, separator used in a list of items , Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
separator used in a list of items
Date added:
2016-10-23 04:17:11 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Log Event Log Details

Event Log

Event Log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 04:17:36 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk. De details van je kalenderplugin en de instellingen is vaak nodig om een probleem te helpen troubleshooten. Laat hieronder weten of je automatisch je systeeminformatie wilt delen met ons ondersteuningsteam. Dit helpt ons om je sneller te ondersteunen als je op de forums een bericht plaatst. Details

The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk.

De details van je kalenderplugin en de instellingen is vaak nodig om een probleem te helpen troubleshooten. Laat hieronder weten of je automatisch je systeeminformatie wilt delen met ons ondersteuningsteam. Dit helpt ons om je sneller te ondersteunen als je op de forums een bericht plaatst.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 04:23:11 GMT
Translated by:
hansp21
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy This Add-On Koop deze Add-On Details

Buy This Add-On

Koop deze Add-On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 04:20:33 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browse All Add-Ons Blader door alle Add-Ons Details

Browse All Add-Ons

Blader door alle Add-Ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 04:20:27 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events Add-Ons Events Add-Ons Details

Events Add-Ons

Events Add-Ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 04:19:54 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s and %2$s formatted plugin list %1$s en %2$s Details

%1$s and %2$s

%1$s en %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
formatted plugin list
Date added:
2016-10-23 04:19:49 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one.
  • Je hebt een licentiesleutel ingevoerd voor %1$s maar de sleutel is niet meer op andere sites te gebruiken. %2$sBezoek de Events Calendar website%3$s om je websites te beheren, je licentie te upgraden of om een nieuwe licentie aan te schaffen.
  • Je hebt licentiesleutels ingevoerd voor %1$s maar de sleutels zijn niet meer op andere sites te gebruiken. %2$sBezoek de Events Calendar website%3$s om je websites te beheren, je licenties te upgraden of om nieuwe licenties aan te schaffen.
Details

Singular: You have a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one.

Je hebt een licentiesleutel ingevoerd voor %1$s maar de sleutel is niet meer op andere sites te gebruiken. %2$sBezoek de Events Calendar website%3$s om je websites te beheren, je licentie te upgraden of om een nieuwe licentie aan te schaffen.

You have to log in to edit this translation.

Plural: You have license keys for %1$s but your keys are out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your licenses, or purchase new ones.

Je hebt licentiesleutels ingevoerd voor %1$s maar de sleutels zijn niet meer op andere sites te gebruiken. %2$sBezoek de Events Calendar website%3$s om je websites te beheren, je licenties te upgraden of om nieuwe licenties aan te schaffen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 04:19:31 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is an update available for %1$s but your license has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your license.%3$s
  • Er is een update beschikbaar voor %1$s, maar je licentie is verlopen. %2$sBezoek de Events Calendar website om je licentie te vernieuwen.%3$s
  • Er zijn updates beschikbaar voor %1$s maar je licentiesleutels zijn verlopen. %2$sBezoek de Events Calendar website om je licenties te vernieuwen.%3$s
Details

Singular: There is an update available for %1$s but your license has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your license.%3$s

Er is een update beschikbaar voor %1$s, maar je licentie is verlopen. %2$sBezoek de Events Calendar website om je licentie te vernieuwen.%3$s

You have to log in to edit this translation.

Plural: Updates are available for %1$s but your license keys have expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licenses.%3$s

Er zijn updates beschikbaar voor %1$s maar je licentiesleutels zijn verlopen. %2$sBezoek de Events Calendar website om je licenties te vernieuwen.%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 04:19:18 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is an update for %s. %sRenew your license%s to get access to bug fixes, security updates, and new features. Er is een update voor %s. %sVernieuw je licentie%s om toegang te krijgen tot bugfixes, beveiligingsupdates en nieuwe functies. Details

There is an update for %s. %sRenew your license%s to get access to bug fixes, security updates, and new features.

Er is een update voor %s. %sVernieuw je licentie%s om toegang te krijgen tot bugfixes, beveiligingsupdates en nieuwe functies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 04:18:36 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is an update for %s. You'll need to %scheck your license%s to have access to updates, downloads, and support. Er is een update voor %s. Je moet %sje licentie checken%s om toegang te hebben tot updates, downloads en ondersteuning. Details

There is an update for %s. You'll need to %scheck your license%s to have access to updates, downloads, and support.

Er is een update voor %s. Je moet %sje licentie checken%s om toegang te hebben tot updates, downloads en ondersteuning.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 04:18:26 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Aggregator Event Aggregator Details

Event Aggregator

Event Aggregator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 04:20:35 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To begin using %1$s, please install and activate the latest version of %2$s. Om %1$s te gaan gebruiken moet je de laatste versie van %2$s installeren en activeren. Details

To begin using %1$s, please install and activate the latest version of %2$s.

Om %1$s te gaan gebruiken moet je de laatste versie van %2$s installeren en activeren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 04:20:54 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not seeing an update but expecting one? In WordPress, go to %1$sDashboard > Updates%2$s and click "Check Again". Zie je geen update, maar verwacht je er wel één? Ga in WordPress naar %1$sDashboard > Updates%2$s en klik op "Opnieuw controleren" Details

Not seeing an update but expecting one? In WordPress, go to %1$sDashboard > Updates%2$s and click "Check Again".

Zie je geen update, maar verwacht je er wel één? Ga in WordPress naar %1$sDashboard > Updates%2$s en klik op "Opnieuw controleren"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 04:21:42 GMT
Translated by:
hansp21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as