Translation of Tribe Common: Japanese

1 6 7 8 9 10 35
Prio Original string Translation
Null logger (will log nothing) Null ロガー (何もログ記録しない) Details

Null logger (will log nothing)

Null ロガー (何もログ記録しない)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Download log ログをダウンロード Details

Download log

ログをダウンロード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The selected log file is empty or has not been generated yet. 選択したログ ファイルが空であるか、まだ生成されていません。 Details

The selected log file is empty or has not been generated yet.

選択したログ ファイルが空であるか、まだ生成されていません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Method メソッド Details

Method

メソッド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Logging level ロギング レベル Details

Logging level

ロギング レベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s must contain numbers, letters, dashes and undescores only %s は、数字、文字、ダッシュ、およびアンダースコアのみを含む必要があります Details

%s must contain numbers, letters, dashes and undescores only

%s は、数字、文字、ダッシュ、およびアンダースコアのみを含む必要があります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Full debug (all events) フル デバッグ (すべてのイベント) Details

Full debug (all events)

フル デバッグ (すべてのイベント)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Warnings and errors 警告およびエラー Details

Warnings and errors

警告およびエラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Only errors エラーのみ Details

Only errors

エラーのみ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Disabled 無効 Details

Disabled

無効
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot set %s as the current logging engine %s を現在のロギング エンジンとして設定できません Details

Cannot set %s as the current logging engine

%s を現在のロギング エンジンとして設定できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default (uses temporary files) 既定 (一時ファイルを使用) Details

Default (uses temporary files)

既定 (一時ファイルを使用)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None currently available log engines 現在利用できるものはありません Details

None currently available

現在利用できるものはありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
log engines
Date added (GMT):
2018-09-24 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None currently available log selector 現在利用できるものはありません Details

None currently available

現在利用できるものはありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
log selector
Date added (GMT):
2018-09-24 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Recent Template Changes 最近のテンプレートの変更 Details

Recent Template Changes

最近のテンプレートの変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 17:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 35

Export as