The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Tribe Common: Japanese

1 3 4 5 6 7 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The date month Date (月) Details

The date month

Date (月)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The date year Date (年) Details

The date year

Date (年)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A sorted array of all the numeric values for the cost コストのすべての並べ替え済みの数値の配列です Details

A sorted array of all the numeric values for the cost

コストのすべての並べ替え済みの数値の配列です

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The position of the currency symbol in the cost string コスト文字列の通貨記号の位置 Details

The position of the currency symbol in the cost string

コスト文字列の通貨記号の位置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The cost currency symbol コスト通貨記号 Details

The cost currency symbol

コスト通貨記号

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sBuy a license%2$s for the Event Aggregator service to access additional import features. 追加インポート機能にアクセスするには、Event Aggregator サービス用の%1$sライセンスを購入%2$sしてください。 Details

%1$sBuy a license%2$s for the Event Aggregator service to access additional import features.

追加インポート機能にアクセスするには、Event Aggregator サービス用の%1$sライセンスを購入%2$sしてください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s must be a whole number. %s は 正の整数 (0 を含む) である必要があります。 Details

%s must be a whole number.

%s は 正の整数 (0 を含む) である必要があります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events Help Events ヘルプ Details

Events Help

Events ヘルプ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expired license. Consult your network administrator. ライセンスの期限が切れています。ネットワーク管理者にご相談ください。 Details

Expired license. Consult your network administrator.

ライセンスの期限が切れています。ネットワーク管理者にご相談ください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No license entered. Consult your network administrator. ライセンスが入力されていません。ネットワーク管理者にご相談ください。 Details

No license entered. Consult your network administrator.

ライセンスが入力されていません。ネットワーク管理者にご相談ください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A valid license has been entered by your network administrator. ネットワーク管理者により有効なライセンスが入力されています。 Details

A valid license has been entered by your network administrator.

ネットワーク管理者により有効なライセンスが入力されています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site License Key サイト ライセンス キー Details

Site License Key

サイト ライセンス キー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check this box if you wish to override the network license key with your own ご自身のネットワーク ライセンス キーで上書きする場合は、このチェックボックスを選択します Details

Check this box if you wish to override the network license key with your own

ご自身のネットワーク ライセンス キーで上書きする場合は、このチェックボックスを選択します

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Override network license key ネットワーク ライセンス キーを上書きする Details

Override network license key

ネットワーク ライセンス キーを上書きする

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License Key Status: ライセンス キー ステータス: Details

License Key Status:

ライセンス キー ステータス:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as