The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Tribe Common: Japanese

1 2 3 4 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Åland Islands オーランド諸島 Details

Åland Islands

オーランド諸島

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check out our %s for developers. 開発者向け %s をご覧ください。 Details

Check out our %s for developers.

開発者向け %s をご覧ください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Want to dive deeper? もっと極めたいとお考えですか? Details

Want to dive deeper?

もっと極めたいとお考えですか?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following three fields accept the date format options available to the PHP %1$s function. <a href="%2$s" target="_blank">Learn how to make your own date format here</a>. 下記の 3 つのフィールドは、PHP %1$s 関数に使用できる日付形式オプションを受け入れます。<a href="%2$s" target="_blank">ここから独自の日付形式を作成する方法をご覧ください</a>。 Details

The following three fields accept the date format options available to the PHP %1$s function. <a href="%2$s" target="_blank">Learn how to make your own date format here</a>.

下記の 3 つのフィールドは、PHP %1$s 関数に使用できる日付形式オプションを受け入れます。<a href="%2$s" target="_blank">ここから独自の日付形式を作成する方法をご覧ください</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A list of links to the term own, archive and parent REST URL 独自のターム、アーカイブ、および親 REST URL へのリンクのリスト Details

A list of links to the term own, archive and parent REST URL

独自のターム、アーカイブ、および親 REST URL へのリンクのリスト

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Selection. 選択をクリアしてください。 Details

Clear Selection.

選択をクリアしてください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select all pages すべてのページを選択 Details

Select all pages

すべてのページを選択

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All items on this page were selected. このページのすべての項目が選択されました。 Details

All items on this page were selected.

このページのすべての項目が選択されました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept user-submitted events on your site! With Community Events, you can accept public submissions or require account sign-on. Settings give you the options to save as a draft or publish automatically, enable categories and tags, and choose whether users can edit/manage their own events or simply submit. Best of all - setup is easy! Just activate, configure the options, and off you go. ユーザーが送信したイベントをご自身のサイトに受け入れましょう! Community Events では、公開されている送信内容を受けたり、アカウント サインオンをリクエストできます。[設定] には、ドラフトとして保存するか自動公開する、カテゴリーとタグを有効化する、ユーザーが自身のイベントを編集/管理できるようにするか、あるいは単に送信するのみにするかを選択するといったオプションが用意されています。何よりも、セットアップが簡単です! アクティベーションし、オプションを構成するだけで、準備完了です。 Details

Accept user-submitted events on your site! With Community Events, you can accept public submissions or require account sign-on. Settings give you the options to save as a draft or publish automatically, enable categories and tags, and choose whether users can edit/manage their own events or simply submit. Best of all - setup is easy! Just activate, configure the options, and off you go.

ユーザーが送信したイベントをご自身のサイトに受け入れましょう! Community Events では、公開されている送信内容を受けたり、アカウント サインオンをリクエストできます。[設定] には、ドラフトとして保存するか自動公開する、カテゴリーとタグを有効化する、ユーザーが自身のイベントを編集/管理できるようにするか、あるいは単に送信するのみにするかを選択するといったオプションが用意されています。何よりも、セットアップが簡単です! アクティベーションし、オプションを構成するだけで、準備完了です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The "%s" source is invalid and cannot be reached on "%s" instance. "%s" ソースが無効なため、"%s" インスタンスに到達できません。 Details

The "%s" source is invalid and cannot be reached on "%s" instance.

"%s" ソースが無効なため、"%s" インスタンスに到達できません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty data set for this dropdown このドロップダウンのデータセットが空です Details

Empty data set for this dropdown

このドロップダウンのデータセットが空です

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing data source for this dropdown このドロップダウンのデータ ソースが欠如しています Details

Missing data source for this dropdown

このドロップダウンのデータ ソースが欠如しています

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot look for Terms without a taxonomy タクソノミーなしではタームを分類できません Details

Cannot look for Terms without a taxonomy

タクソノミーなしではタームを分類できません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Tickets provides a simple way for visitors to RSVP to your events. As a standalone plugin, it enables you to add RSVP functionality to posts or pages. When paired with The Events Calendar, you can add that same RSVP functionality directly to your event listings. Event Tickets は、ビジターにイベントへ RSVP していただく (反応を促す) シンプルな方法を提供します。スタンドアロンのプラグインとして、投稿記事やページに RSVP 機能を追加できるようになります。イベント カレンダーとペアリングすると、それと同じ RSVP 機能をご自身のイベント リストに直接追加できます。 Details

Event Tickets provides a simple way for visitors to RSVP to your events. As a standalone plugin, it enables you to add RSVP functionality to posts or pages. When paired with The Events Calendar, you can add that same RSVP functionality directly to your event listings.

Event Tickets は、ビジターにイベントへ RSVP していただく (反応を促す) シンプルな方法を提供します。スタンドアロンのプラグインとして、投稿記事やページに RSVP 機能を追加できるようになります。イベント カレンダーとペアリングすると、それと同じ RSVP 機能をご自身のイベント リストに直接追加できます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create an events calendar and manage it with ease. The Events Calendar plugin provides professional-level quality and features backed by a team you can trust. イベント カレンダーを簡単に作成して管理しましょう。Events Calendar プラグインは、お客さまよりご信頼をいただけるチームがバックアップするプロフェッショナル レベルの品質と機能を提供します。 Details

Create an events calendar and manage it with ease. The Events Calendar plugin provides professional-level quality and features backed by a team you can trust.

イベント カレンダーを簡単に作成して管理しましょう。Events Calendar プラグインは、お客さまよりご信頼をいただけるチームがバックアップするプロフェッショナル レベルの品質と機能を提供します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as