The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Tribe Common: Japanese

1 2 3 4 38
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The following three fields accept the date format options available to the PHP %1$s function. <a href="%2$s" target="_blank">Learn how to make your own date format here</a>. 下記の 3 つのフィールドは、PHP %1$s 関数に使用できる日付形式オプションを受け入れます。<a href="%2$s" target="_blank">ここから独自の日付形式を作成する方法をご覧ください</a>。 Details

The following three fields accept the date format options available to the PHP %1$s function. <a href="%2$s" target="_blank">Learn how to make your own date format here</a>.

下記の 3 つのフィールドは、PHP %1$s 関数に使用できる日付形式オプションを受け入れます。<a href="%2$s" target="_blank">ここから独自の日付形式を作成する方法をご覧ください</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A list of links to the term own, archive and parent REST URL 独自のターム、アーカイブ、および親 REST URL へのリンクのリスト Details

A list of links to the term own, archive and parent REST URL

独自のターム、アーカイブ、および親 REST URL へのリンクのリスト

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Selection. 選択をクリアしてください。 Details

Clear Selection.

選択をクリアしてください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select all pages すべてのページを選択 Details

Select all pages

すべてのページを選択

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All items on this page were selected. このページのすべての項目が選択されました。 Details

All items on this page were selected.

このページのすべての項目が選択されました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The "%s" source is invalid and cannot be reached on "%s" instance. "%s" ソースが無効なため、"%s" インスタンスに到達できません。 Details

The "%s" source is invalid and cannot be reached on "%s" instance.

"%s" ソースが無効なため、"%s" インスタンスに到達できません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty data set for this dropdown このドロップダウンのデータセットが空です Details

Empty data set for this dropdown

このドロップダウンのデータセットが空です

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing data source for this dropdown このドロップダウンのデータ ソースが欠如しています Details

Missing data source for this dropdown

このドロップダウンのデータ ソースが欠如しています

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot look for Terms without a taxonomy タクソノミーなしではタームを分類できません Details

Cannot look for Terms without a taxonomy

タクソノミーなしではタームを分類できません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is a new version of %1$s available. %2$s 新しいバージョンの %1$s をご利用いただくことができます。%2$s Details

There is a new version of %1$s available. %2$s

新しいバージョンの %1$s をご利用いただくことができます。%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update now to version %s. 新しいバージョン %s に今すぐアップデートしてください。 Details

Update now to version %s.

新しいバージョン %s に今すぐアップデートしてください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can always check the status of your licenses by logging in to %1$syour account on theeventscalendar.com%2$s. %1$stheeventscalendar.com のご自分のアカウント%2$sにログインすると、ライセンスのステータスをいつでもご確認いただくことができます。 Details

You can always check the status of your licenses by logging in to %1$syour account on theeventscalendar.com%2$s.

%1$stheeventscalendar.com のご自分のアカウント%2$sにログインすると、ライセンスのステータスをいつでもご確認いただくことができます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It looks like you're using %1$s, but the license key is invalid. Please download the latest version %2$sfrom your account%3$s.
  • %1$s をご使用いただいているようですが、ライセンス キーが無効です。%2$sご使用のアカウント%3$sから最新バージョンをダウンロードしてください。
Details

Singular: It looks like you're using %1$s, but the license key is invalid. Please download the latest version %2$sfrom your account%3$s.

Plural: It looks like you're using %1$s, but the license keys are invalid. Please download the latest versions %2$sfrom your account%3$s.

%1$s をご使用いただいているようですが、ライセンス キーが無効です。%2$sご使用のアカウント%3$sから最新バージョンをダウンロードしてください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 16:19:25 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It looks like you're using %1$s, but the license key is invalid. Please download the latest version %2$sfrom your account%3$s.
  • %1$s をご使用いただいているようですが、ライセンス キーが無効です。%2$sご使用のアカウント%3$sから最新バージョンをダウンロードしてください。
Details

Singular: It looks like you're using %1$s, but the license key is invalid. Please download the latest version %2$sfrom your account%3$s.

Plural: It looks like you're using %1$s, but the license keys are invalid. Please download the latest versions %2$sfrom your account%3$s.

%1$s をご使用いただいているようですが、ライセンス キーが無効です。%2$sご使用のアカウント%3$sから最新バージョンをダウンロードしてください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please refresh the page and try your request again. トップ ページを最新の情報に更新し、もう一度リクエストしてみてください。 Details

Please refresh the page and try your request again.

トップ ページを最新の情報に更新し、もう一度リクエストしてみてください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 17:53:48 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as