Translation of Tribe Common: Hungarian

1 36 37 38 39 40 64
Prio Original string Translation
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Felhívjuk a figyelmedet, hogy minden gyakorlati támogatást a fórumokon keresztül biztosítunk. Küldhetsz e-mailt, vagy twittelhetsz nekünk ... de valószínűleg visszavezetünk a fórumba Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Felhívjuk a figyelmedet, hogy minden gyakorlati támogatást a fórumokon keresztül biztosítunk. Küldhetsz e-mailt, vagy twittelhetsz nekünk ... de valószínűleg visszavezetünk a fórumba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-12 19:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
%s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the help desk is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review. %s. Kevés olyan kérdés van, amit még nem láttunk, és valószínűleg egy másik felhasználó már megkérdezte a kérdést, és választ kapott a támogató személyzettől. Míg az ügyfélszolgálathoz való kérdés küldés csak a fizetős ügyfelek számára nyitott, mindenki számára nyitva áll a keresés. Details

%s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the help desk is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review.

%s. Kevés olyan kérdés van, amit még nem láttunk, és valószínűleg egy másik felhasználó már megkérdezte a kérdést, és választ kapott a támogató személyzettől. Míg az ügyfélszolgálathoz való kérdés küldés csak a fizetős ügyfelek számára nyitott, mindenki számára nyitva áll a keresés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-28 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Test for a theme or plugin conflict Sablon- vagy bővítmény-konfliktus tesztelése Details

Test for a theme or plugin conflict

Sablon- vagy bővítmény-konfliktus tesztelése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-28 13:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s. Testing for an existing conflict is the best start for in-depth troubleshooting. We will often ask you to follow these steps when opening a new thread, so doing this ahead of time will be super helpful. %s. Egy meglévő konfliktus kitesztelése a legjobb kezdet a hibaelhárításhoz. Gyakran fogjuk kérni, hogy kövesd ezeket a lépéseket, amikor új topicot nyitsz. Hasznos, ha ezt mindjárt az elején megteszed. Details

%s. Testing for an existing conflict is the best start for in-depth troubleshooting. We will often ask you to follow these steps when opening a new thread, so doing this ahead of time will be super helpful.

%s. Egy meglévő konfliktus kitesztelése a legjobb kezdet a hibaelhárításhoz. Gyakran fogjuk kérni, hogy kövesd ezeket a lépéseket, amikor új topicot nyitsz. Hasznos, ha ezt mindjárt az elején megteszed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-28 14:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Check our Knowledgebase Tekintse meg a tudásbázisunkat Details

Check our Knowledgebase

Tekintse meg a tudásbázisunkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-11 21:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
%s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer! %s. Az összes gyakori (és kevésbé gyakori) kérdés és válasz, amelyekkel találkozunk, itt található. Gyakran ez a leggyorsabb út a válasz megtalálásához. Details

%s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer!

%s. Az összes gyakori (és kevésbé gyakori) kérdés és válasz, amelyekkel találkozunk, itt található. Gyakran ez a leggyorsabb út a válasz megtalálásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-28 14:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps: Bár a fenti források segítenek megoldani a problémák többségét, időnként lehet, hogy extra támogatást keresel. Ha segítségre van szükséged a bővítmények használatával kapcsolatban, és szeretnéd, hogy megnézzük, kövesd az alábbi lépéseket: Details

While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps:

Bár a fenti források segítenek megoldani a problémák többségét, időnként lehet, hogy extra támogatást keresel. Ha segítségre van szükséged a bővítmények használatával kapcsolatban, és szeretnéd, hogy megnézzük, kövesd az alábbi lépéseket:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-28 14:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Getting More Help További segítség kérése Details

Getting More Help

További segítség kérése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-28 13:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
list of available functions elérhető funkciók listája Details

list of available functions

elérhető funkciók listája
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-11 21:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Knowledgebase Tudásbázis Details

Knowledgebase

Tudásbázis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-11 21:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Our website’s %s is a great place to find tips and tricks for using and customizing our plugins. A honlapunkon lévő %s egy remek hely, ahol a bővítményeink használatához és testreszabásához találsz tippeket és trükköket. Details

Our website’s %s is a great place to find tips and tricks for using and customizing our plugins.

A honlapunkon lévő %s egy remek hely, ahol a bővítményeink használatához és testreszabásához találsz tippeket és trükköket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-11 21:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Getting Support Hol találsz segítséget Details

Getting Support

Hol találsz segítséget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-11 21:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins. Köszönjük, hogy a(z) %s bővítményt használod! Mi a Modern Tribe-nál mindannyian őszintén értékeljük a támogatásodat és örömmel látjuk, hogy a bővítményeinket használod. Details

Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins.

Köszönjük, hogy a(z) %s bővítményt használod! Mi a Modern Tribe-nál mindannyian őszintén értékeljük a támogatásodat és örömmel látjuk, hogy a bővítményeinket használod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-11 21:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be a positive number or percent. %s-nek pozitív számnak vagy százaléknak kell lennie. Details

%s must be a positive number or percent.

%s-nek pozitív számnak vagy százaléknak kell lennie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-11 21:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for setting up a valid key. It will expire on %s Köszönjük, hogy érvényes kulcsot adott meg. A megadott kulcs lejárata: %s Details

Thanks for setting up a valid key. It will expire on %s

Köszönjük, hogy érvényes kulcsot adott meg. A megadott kulcs lejárata: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the expiration date.
Date added (GMT):
2018-05-11 21:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 36 37 38 39 40 64

Export as